作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译居民邪恶很明显不对啊

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/12 02:07:27
英语翻译
居民邪恶很明显不对啊
英语翻译居民邪恶很明显不对啊
生化危机是大陆版的翻译,沿用的是日版标题Bio Hazard,并且这也是生化危机的原版标题.在发行到欧美的时候,因为和一个摇滚乐队的名字重名,所以在欧美地区改名为Resident Evil,台湾版的游戏翻译为恶灵古堡,就是从欧美版的名字上翻译过来的.实际上都是同一个游戏.
电影是美国人拍的,所以名字也沿用他们的习惯叫Resident Evil