英语翻译Dear zhilinEvery journey begins with a single step.Our j

英语翻译
Dear zhilin
Every journey begins with a single step.Our journey in preparing for the London 2012 Olympic and Paralympic Games is no different.
It will take tens of thousands of volunteers for us to stage the greatest sporting event on earth in less than three years’ time.
We are therefore delighted at the number of people who have already shown their support by registering their interest in volunteering and can’t wait for the launch of the official volunteer programme in summer 2010!
We hope that you continue on the journey with us and will apply next summer for your chance to become a London 2012 volunteer and be a part of Olympic and Paralympic history.
We are using the power of the Games to make a real difference – London 2012 is about so much more than six weeks of the world’s greatest sport.
Getting excited about volunteering at Games time is the easy part; we want to inspire everyone around the UK to get up,get out and start volunteering now and for years to come.
After speaking to our Volunteer Organisation partners,we know that many of you have already begun.For example,Ross is part of Gateshead's 'Get with it!' sports volunteering programme,helping young people get coaching in sport.He provides his thoughts on the right.
If you would like to find out more about how to make a difference and get involved in your local community,then click on one of the links below.
I would like to make a difference in:
England
Scotland
Wales
Northern Ireland
We will be in touch again early next year with more information about the first step towards becoming a London 2012 volunteer.In the meantime,you can keep up to date with our progress at london2012.com.
不要用谷歌或者是其他的翻译软件，希望通顺一些，

Dear zhilin
亲爱的志林
Every journey begins with a single step.Our journey in preparing for the London 2012 Olympic and Paralympic Games is no different.
每一个旅程都是从跨出的第一步开始.我们准备2012年伦敦奥运会和残奥会的旅程也是同样的.
It will take tens of thousands of volunteers for us to stage the greatest sporting event on earth in less than three years’ time.
我们需要成千上万的志愿者在不到3年的时间里来筹备这一世界上最伟大的体育盛事.
We are therefore delighted at the number of people who have already shown their support by registering their interest in volunteering and can’t wait for the launch of the official volunteer programme in summer 2010!
因此,我们很高兴的看到有如此多的人们已经通过登记他们成为志愿者的意愿来支持这一盛事,他们已经等不到2010年夏天正式的志愿者项目的启动了.
We hope that you continue on the journey with us and will apply next summer for your chance to become a London 2012 volunteer and be a part of Olympic and Paralympic history.
我们希望你能够继续和我们走在一起,在下个夏天申请成为2012年伦敦志愿者,成为奥林匹克运动会和残疾人奥林匹克运动会历史的组成部分.
We are using the power of the Games to make a real difference – London 2012 is about so much more than six weeks of the world’s greatest sport.
我们正在用这一运动会的力量使这一运动会与众不同--2012年伦敦奥运会绝对不仅仅只是6个星期的世界运动会.
Getting excited about volunteering at Games time is the easy part; we want to inspire everyone around the UK to get up,get out and start volunteering now and for years to come.
在奥运会期间,很容易因为志愿者工作而兴奋；我们想要激发在英国的每一个人都站起来,走出去,从现在开始从事志愿者的工作.
After speaking to our Volunteer Organisation partners,we know that many of you have already begun.For example,Ross is part of Gateshead's 'Get with it!' sports volunteering programme,helping young people get coaching in sport.He provides his thoughts on the right.
通过跟志愿者组织的谈话,我们了解到你们中的许多人已经开始了这一工作.比如说,Gateshead的“一起来”体育志愿者活动成员Ross,他帮助年轻人在运动场上接受指导.他也在旁边提供一些他的想法.
If you would like to find out more about how to make a difference and get involved in your local community,then click on one of the links below.
如果你想知道更多关于怎样做到不同和涉及到你们当地社区的内容,请点击下列任一链接.
I would like to make a difference in:
我希望在下列地方做到不同：
England 英格兰
Scotland 苏格兰
Wales 威尔士
Northern Ireland 北爱尔兰
We will be in touch again early next year with more information about the first step towards becoming a London 2012 volunteer.In the meantime,you can keep up to date with our progress at london2012.com.
我们将在明年初的时候再次联络并告知你关于成为2012年伦敦奥运志愿者的第一步要做的事情.同时,你可以登录网站london2012.com了解我们的最新进程.