作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译隐,字昭谏,钱塘人也.这篇

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/09 23:06:32
英语翻译
隐,字昭谏,钱塘人也.这篇
英语翻译隐,字昭谏,钱塘人也.这篇
罗隐
罗隐,字昭谏,是钱塘人.他自幼聪明过人,善于写文章.笔诗尤其出众,修炼浩然之气.乾符初年,罗隐多次应进士举而落榜.广明年间,遭逢战乱,他回到家乡.当时钱鏐(音调同“刘”,指成色好的金子)镇守东南一方,势力极大,罗隐想去投靠他,就前去拜见钱鏐并投献自己以往的作品.钱鏐得到此诗大喜,就用书简招聘罗隐.于是罗隐在钱鏐手下掌任书记.罗隐生性傲慢,爱高谈阔论,在宾客满堂是谈笑风生.他喜欢开玩笑,遇事有感总要表现.钱鏐喜爱他的才能,先后给他无数的奖赏,陪从人员没有一刻离开过罗隐.钱鏐表奏升罗隐为节度判官、盐铁发运使.不久,又上奏授他为著作郎.钱鏐被任命为镇海军节度使之初,命令沈崧起草奏章以谢恩,奏章上极力描述浙西的富饶.罗隐说:“如今浙西正当兵火战乱之时,朝中大臣正急迫地想所求贿赂,这个奏章递上去,他们看了就要把我们生吞活剥了.”钱鏐就请罗隐来起草,罗隐写到:“天寒而麋鹿曾游,日暮而牛羊不下.”罗隐还在为庆贺昭宗改名的奏折上写到:“左则姬昌之半字,右为虞舜之全文.”