作业帮 > 综合 > 作业

假如我是一棵树 树木是人类赖以生存的家园,它具有保护植皮、防止水土流失、净化空气等作用,破坏了树木就

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/03 22:21:15
假如我是一棵树 树木是人类赖以生存的家园,它具有保护植皮、防止水土流失、净化空气等作用,破坏了树木就
紧急求救,哪个好心人帮我用日语翻译一下,急着用,急急急急急 ,谢谢啦
假如我是一棵树
树木是人类赖以生存的家园,它具有保护植皮、防止水土流失、净化空气等作用,破坏了树木就是破坏了我们的家园,破坏了家园,我们别无去处。
如我是一棵树,我就要成为环保的忠诚卫士。在春天里,我要让人们有个乘凉的好地方,让火辣辣的太阳闲着没事做,让许多小学生在我的肩膀上朗读课文,让许多小孩子在我的脚下玩游戏。在夏天里,我要让所以的环境都变成绿色,让所以的土地都变成绿肥,芳芳诱人。在冬天里,许多小鸟,在我的身上搭了,很多小窝,而那个温暖、舒服、安全的小窝就在我的肩膀上。
我还要向我的同胞发出信息,希望大家团结起来,组成一片树林,然后渐渐变成绿盈盈的森林。现在人们的环境保护意识越来越差,一些工厂里排放出大量的废气、废水,使得空气被受到严重污染,河里的水受环境的影响,一些小鱼小虾都死于非命,花儿受环境的影响有的枯萎了。一些市民环保素质极差,乱倒垃圾,给城市的环境卫生带来极大的影响。我要吸收有害物质,放出新鲜的空气,还地球一个美好生活环境。我要教育那些乱砍滥伐的人们,放下手中斧头,还森林一片绿色。
假如我是一棵树 树木是人类赖以生存的家园,它具有保护植皮、防止水土流失、净化空气等作用,破坏了树木就
もしも私は1株の木だなら
  (假如我是一棵树)
  木は人类のこれによって生存する郷里で、それが保护があって水土流失は、空気などの効果を浄化することを皮肤を移植して、防止して、木を破壊したのは私达の郷里を破壊したので、郷里を破壊して、私达は行く先がなくなってはいけません。
  (树木是人类赖以生存的家园,它具有保护植皮、防止水土流失、净化空气等作用,破坏了树木就是破坏了我们的家园,破坏了家园,我们别无去处。)
  もし私は1株の木だならば、私は环境保护の忠诚护卫になります。春の中に、私は人々に凉む良い地方があらせて、いらいらする太阳を大丈夫なことに暇にしていてさせる、たくさんの小学生に私の肩の上で本文を朗読させて、たくさんの子供の私での足もとのゲームをすることを譲ります。夏の中に、私はだからの环境をすべて绿色にならせて、だからの土地をすべて绿肥にならせて、とても良くて人を引き付けます。冬の中に、たくさんの小鸟、私の身で挂けて、たくさんに小さく隠して、その温かみ、心地良くて、安全なのは小さく私の肩の上で隠します。
  (如我是一棵树,我就要成为环保的忠诚卫士。在春天里,我要让人们有个乘凉的好地方,让火辣辣的太阳闲着没事做,让许多小学生在我的肩膀上朗读课文,让许多小孩子在我的脚下玩游戏。在夏天里,我要让所以的环境都变成绿色,让所以的土地都变成绿肥,芳芳诱人。在冬天里,许多小鸟,在我的身上搭了,很多小窝,而那个温暖、舒服、安全的小窝就在我的肩膀上。)
  私は更に必要で私の同胞に情报を出して、みんなが団结することを望んで、一面の林を构成して、それからだんだん绿で澄んでいる森林になります。今の人々の环境保护の意识はますます悪くなって、いくつか工场の中で大量の排気ガス、廃水を排出して、空気に深刻な汚染を受けさせられて、川の中の水は环境の影响を受けて、いくつか小鱼と小海老の炒め物はすべて非业の死を遂げて、花は环境の影响を受けてあるもの枯れしぼみました。いくつか市民の环境保护の素质はきわめて悪くて、むやみにごみに倒れて、都市の环境卫生に极めて大きい影响を持ってきます。私は有害物质を吸収して、新鲜な空気を放って、地球の1つのすばらしい生活环境を返します。私はあれらの乱伐の人々を教育して、手の斧をおろして、森林の一面の绿色を返します。
  (我还要向我的同胞发出信息,希望大家团结起来,组成一片树林,然后渐渐变成绿盈盈的森林。现在人们的环境保护意识越来越差,一些工厂里排放出大量的废气、废水,使得空气被受到严重污染,河里的水受环境的影响,一些小鱼小虾都死于非命,花儿受环境的影响有的枯萎了。一些市民环保素质极差,乱倒垃圾,给城市的环境卫生带来极大的影响。我要吸收有害物质,放出新鲜的空气,还地球一个美好生活环境。我要教育那些乱砍滥伐的人们,放下手中斧头,还森林一片绿色。)
  【花了好长时间才弄上去的……希望可以帮到你哦!】