搜搜考试网英语翻译方向与其他方向学的有什么不同 会比其他方向难很多吗
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/29 19:46:51
英语翻译方向与其他方向学的有什么不同 会比其他方向难很多吗
英语翻译由于需要同时具备较高的英语水平和中文水平,所以要比其它较单一方向的难一些.其实英语翻译本身也分“万金油”型和“专一”型两种,前者不一定要求某学科专精,比如精通商务英语、科技英语等,但是要求译者保持比较宽的知识面,什么都要懂一些,需要你做哪方面的翻译工作,也会提前给你一些时间做专门的准备,说它是“万金油”就是做哪方面的翻译都行,但是做哪方面都不如“专一”型的专业.“专一”型就比如有人专精商务英语,有人专精医学英语,有人专精科技英语,还有就是专门翻译文学著作的那些翻译,这都属于专精的,专精话对英语和中文都需要很高的理解力,不但要翻译准确,而且要符合中英文的文化背景和时代背景.但不管是哪种翻译,除了需要经常提高自身的业务水平之外,同时也必须经常阅读和了解时事,熟悉新出现的字,等等.
英语翻译方向与其他方向学的有什么不同 会比其他方向难很多吗
什么是加速度的方向?与速度方向有什么不同?
太阳系九大行星中,什么星的自转方向与其它行星不同
什么动物的耳廓会向不同的方向转
月球自转的方向和周期与其公转的方向和周期不同
金星的自转方向为什么与其他行星的自转方向不同?
滑动摩擦力中,摩擦力方向与其物体弹力方向有什么关系吗?是永远相互垂直吗?
1、有地球仪演示地球自转的方向(自西向东).分别从北极上空,南极上空看地球自转的方向,会有什么不同?
英语师范方向,英语经贸方向,英语翻译方向的课程有很大区别吗.他们的毕业证书内容会有区别吗
在不同的时间,影子的方向有什么变化?
交流电与直流电的电流方向有什么不同
引力与重力的方向有什么不同