搜搜考试网求英语帝帮忙把这一小段自我介绍翻成英语!
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/12 07:45:47
求英语帝帮忙把这一小段自我介绍翻成英语!
“我在性格上有理性、严谨的一面,也有温和、包容的一面.学习上,喜欢的科目,同时语文也让我很感兴趣.生活中,我热爱篮球、足球等运动,也喜欢安静地思考哲学问题.”
希望翻得流畅不生硬,略微的改动也没有关系,感激不尽!
google,金山什么的就算了吧
“我在性格上有理性、严谨的一面,也有温和、包容的一面.学习上,喜欢的科目,同时语文也让我很感兴趣.生活中,我热爱篮球、足球等运动,也喜欢安静地思考哲学问题.”
希望翻得流畅不生硬,略微的改动也没有关系,感激不尽!
google,金山什么的就算了吧
I am rational and prudent in character. I am also kind and tolerant to others.
At school, mathematics and physics are my love and expertise. Meanwhile, I am fascinated by the beauty of Chinese language.
In my daily life, I can sometimes be very energetic, playing basketball or football for hours; I can sometimes be very quiet, pondering over philosophical puzzles.
我略有增减,使逻辑更加清晰,希望对你有所帮助~
手译无误,句法工整,可放心使用~
At school, mathematics and physics are my love and expertise. Meanwhile, I am fascinated by the beauty of Chinese language.
In my daily life, I can sometimes be very energetic, playing basketball or football for hours; I can sometimes be very quiet, pondering over philosophical puzzles.
我略有增减,使逻辑更加清晰,希望对你有所帮助~
手译无误,句法工整,可放心使用~