英语翻译我刚开始用trados 请问怎么用它翻译word 或 pdf格式啊 就是单语怎么转换成双语文件呢?我用的是 TR
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/25 17:08:51
英语翻译
我刚开始用trados 请问怎么用它翻译word 或 pdf格式啊 就是单语怎么转换成双语文件呢?我用的是 TRADOS 6.5
我刚开始用trados 请问怎么用它翻译word 或 pdf格式啊 就是单语怎么转换成双语文件呢?我用的是 TRADOS 6.5
1. 不能直接翻译 PDF
2. 首先打开 Trados wordbench, 然后选择 file > new 新建 TM
3. 分别在 Source langvage 和 target language 选择相应的语言
4. 按向导完成创建.
5. 保持新建的 TM 打开.
6. 打开 Word 文档, 按 Alt + Home 快捷键,会直接进行翻译.
7. 确保附件图片中的 3 中的图标存在,才代表你的 Trados 安装正确,可以翻译. 一般顺序是先装 Word, 后装 Trados.
单语如何转为双语:
1. 首先要有库,如果米有,就按上面的步骤自己创建.
2. 单击 wordbench 的 tools > translate, 在弹出的对话框中,将要变为双语的文件拖到左侧空白处,然后单击 translate 就可以了. 这个过程成为 预翻译
2. 首先打开 Trados wordbench, 然后选择 file > new 新建 TM
3. 分别在 Source langvage 和 target language 选择相应的语言
4. 按向导完成创建.
5. 保持新建的 TM 打开.
6. 打开 Word 文档, 按 Alt + Home 快捷键,会直接进行翻译.
7. 确保附件图片中的 3 中的图标存在,才代表你的 Trados 安装正确,可以翻译. 一般顺序是先装 Word, 后装 Trados.
单语如何转为双语:
1. 首先要有库,如果米有,就按上面的步骤自己创建.
2. 单击 wordbench 的 tools > translate, 在弹出的对话框中,将要变为双语的文件拖到左侧空白处,然后单击 translate 就可以了. 这个过程成为 预翻译
英语翻译我刚开始用trados 请问怎么用它翻译word 或 pdf格式啊 就是单语怎么转换成双语文件呢?我用的是 TR
怎么英语翻译干嘛用 trados ? 不是手工翻译的吗
trados到底怎么用啊?
英语翻译如果是pdf格式的文章呢pdf还可不可以用金山词霸呢
word到trados格式怎么转
怎么把PDF格式的图上的字转换成文字到WORD里?
英语翻译最近有个说明书,是全英文的,我该用什么软件将它转换成中文的呢?PDF的文档可以复制.
英语翻译刚刚学用 trados ,之前翻译后在word中点那个两个对着的箭头符号就可以隐藏原文,后来不知道怎么突然就不管
英语翻译我的有道在有些允许取词的PDF中是可以翻译的,但是在有些加密或不允许取词的PDF格式中就不能翻译了.而我有个朋友
一个word英文文档,用PDF文件转换过来的word文件,里面有公式若干,分左右2栏,怎么用分栏变成一栏.
PDF格式怎么转换成doc
英语翻译这个一个小说章节刚开始的时候,请问该怎么翻译呢~