作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Two hundred and fifty-five physicians reported on 1,692

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/09 16:11:40
英语翻译
Two hundred and fifty-five physicians reported on 1,692 drug-specific promotions.“Minimally adequate safety information” did not differ:1.7 % of promotions; range 0.9–3.0 % per site.Sales representatives provided some vs.no information on harm more often in Toulouse than in Montreal and Vancouver:61 % vs.34 %,OR = 4.0; 95 % CI 2.8–5.6,or Sacramento (39 %),OR = 2.4; 95 % CI 1.7–3.6.Serious adverse events were rarely mentioned (5–6 % of promotions in all four sites),although 45 % of promotions were for drugs with US Food and Drug Administration (FDA) “black box” warnings of serious risks.Nevertheless,physicians judged the quality of scientific information to be good or excellent in 901 (54 %) of promotions,and indicated readiness to prescribe 64 % of the time.
英语翻译Two hundred and fifty-five physicians reported on 1,692
255名医生的报告共涉及1,692项药品推销活动.遵守“提供充分安全信息的最低限制”的情形无变动:占促销活动的1.7%;各采样点变动范围0.9-3.0%.将医药销售代表提供部分信息的情况与未提供任何对身体有害信息的情况(相对于图卢兹,蒙特利尔与温哥华较少)相对比,分别为61 % 与 34 %,其中OR = 4.0; 95 % CI 2.8–5.6,萨克拉门托为61 % 与 39 %,其中OR = 2.4; 95 % CI 1.7–3.6.虽然此类推销的45%涉及的是被美国食品与药品监督管理局(FDA)列为“未知”并给予高危警告的药物,但是提及严重不良事件的情形所占比例极少(占全部4个样本点的推销活动的5-6%).尽管如此,医生还是将此类推销活动中的901项(占54%)认定为具备完善的科研信息,并且表示在当时已经准备将其中的64%作为处方.