作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译昨天的事情是我没有在电话中说清楚.不好意思.本来是想请你来我家吃饭,顺便了解一下中国人的生活,饭菜是普通的饭菜,

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 00:20:55
英语翻译
昨天的事情是我没有在电话中说清楚.不好意思.
本来是想请你来我家吃饭,顺便了解一下中国人的生活,饭菜是普通的饭菜,与饭店里吃的不太相同.但如果夏桑也来我家的话,粗茶淡饭对他来讲就有点招待不周了,所以改为去饭馆吃饭了.
这个周末如果你有时间,可以独自来我家吃午饭,非常欢迎.因为你是外国人,所以我的家人显得比较害羞,请不要介意,也不必客气,像在自己家里一样随意就行.
这个周六的晚上,如果你有时间的话,我去你宿舍找你玩.
糟糕了,我要翻译成日语的,发到英语分类里来了。
请注意,我要翻译成日语。
请不要浪费时间了。
英语翻译昨天的事情是我没有在电话中说清楚.不好意思.本来是想请你来我家吃饭,顺便了解一下中国人的生活,饭菜是普通的饭菜,
Yesterday the things that I do not have made it clear on the phone.I am sorry.I wanted to invite you to come home for dinner,and by the way the Chinese People' s living,meal is an ordinary meals,hotel and food is not the same.But if Mr President,my family,coarse tea light meals to him,it is not a bit hospitality,so as to restaurants to eat.This weekend if you have time to come to my house lunch alone,it is very welcome.Because you are foreigners,so my family is a bit shy,please do not mind,there is no kind,such as free as in their own homes.Saturday this evening,if you have the time,I will go to find you play quarters.