miss 为什么我们老师说只有两种意思 一是 思念 二是错过 但我可以翻译成多种意思啊 好像 挂念 想念

miss 为什么我们老师说只有两种意思 一是 思念 二是错过 但我可以翻译成多种意思啊 好像 挂念 想念 miss在英汉词典中有两种意思 一是错过 二是想念 为什么平时可以翻译为思念啊但词典中没有这种意思喔. miss可以翻译成 错过 想念的意思 那也可以翻译为思念 挂念的意思吗 但英汉词典中没有这个意思喔~ miss有 错过 思念 想念 挂念的意思 简单的可不可以说有错过 思念两种意思 因为挂念 想念都是一样的. miss 可以翻译成挂念 思念 想念 那为什么volcano只可以翻译成火山啊 它在中文里没有同义词吗? miss有想念的意思 但在英汉词典中好像没有思念吧 为什么可以把它翻译为思念? miss vt.思念 想念 挂念 丢失 大概意思就可以了吗? miss 的意思有 错过 思念 想念 挂念 这三个都是一样的意思 那么president 有总统 主席 校长的意思 miss是想念的意思,为什么在新概念英语书上写的是错过的意思? 请问miss是错过还是想念的意思? 英语翻译为什么有把第二句译成“你要不愿意,我就永远相思.”miss是想念还是错过啊 miss有思念和错过的意思,那么I miss you是我想你,还是我错过你