作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译主要是填签证表用的..是3个问题,来翻译下哈,地道点哈,因为我不懂英文.中译英貌似有点难,我会追加30分奖励的.

来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 05:11:22
英语翻译
主要是填签证表用的..是3个问题,来翻译下哈,地道点哈,因为我不懂英文.
中译英貌似有点难,我会追加30分奖励的.
A
瑞典公司 Shanghai Yinou Sweden AB
B
由Shanghai Yinou Sweden AB给我安排住处,他们会在当地找一间房子给我
C
Shanghai Yinou Sweden AB 负责我字瑞典的住房,交通及电话费用 其它费用包括来回机票,及我的工资待遇均由我国内的公司支付
（回答按A.B.C.这样的格式哈）
英语翻译主要是填签证表用的..是3个问题,来翻译下哈,地道点哈,因为我不懂英文.中译英貌似有点难,我会追加30分奖励的.
A:Name of the Swedish company:Shanghai Yinou Sweden AB
(瑞典公司 Shanghai Yinou Sweden AB)
B:Shanghai Yinou Sweden AB shall arrange for my accommodation.They shall find a house/flat in the vicinity for me to stay there.
(由Shanghai Yinou Sweden AB给我安排住处,他们会在当地找一间房子给我) [注:"in the vicinity" =在附近]
C:Shanghai Yinou Sweden AB shall bear of the costs of my rental,transportation and telephone bills.Other costs including the return air tickets,and my salaries are all borne by my Company in China.
(Shanghai Yinou Sweden AB 负责我字瑞典的住房,交通及电话费用 其它费用包括来回机票,及我的工资待遇均由我国内的公司支付)
英语翻译主要是填签证表用的..是3个问题,来翻译下哈,地道点哈,因为我不懂英文.中译英貌似有点难,我会追加30分奖励的. 请帮我翻译下,会英语翻译的进.追加分：30分. 英语翻译来个翻译,我有点点会而以 英语翻译忘记了。主要是下周要考BEC了，考官肯定会问一些我的基本情况，我怕我自己说的不地道，望各位给个翻译参考。正文入下 上课时,好几个老师的网络都有问题 帮忙翻译下哈,主要是"好几个"如何翻译比较地道,谢谢 英文的形容词的反义词要翻译过的要100个,要好点哦,我会翻译的,不好我不要,好的会追加分 英语翻译马上要去续签了,但是对自己的学位证明英文件有点不放心...我的英文件是国内办英国签证时签证中心给翻译的,就一张纸 英语翻译总共19个英文句子,中文翻译的一定要顺畅!我先给80分,翻译好的我会追加赏分的!1.Sheila,for who “我正在做什么”英文怎么翻译 给我个准确翻译 好的话 我会追加分的 英语翻译注意是对话哦!所以要按照对话的方式来翻译!请翻译的时候把前面的序列号带上.真心帮忙翻译完的我会追加分的!好的追加 英语翻译何时由何地迁来本址：从浙江省苍南县就地自理口粮转非迁来这个这么翻译,我要正宗的翻译,因为我这个是要签证用的!ch 请帮我翻译一下这一段英文吧（400多字）,是专业文献里面的（数字图像处理）有点难度,翻译的好再追加分.