폼나게 살거야 请翻译下,

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/06 08:36:16

폼나게 살거야 请翻译下,

（我会）活的有模有样的!（活的潇洒点!）
폼(form),是英语外来语form,而这个form在英文里包涵“良好的健康状态,表现状态”等意思.폼+나다(生出,发生)则又“表现出良好的状态”的一幕.整句话的意思理解如上.
是韩国SBS电视台2011年9月17日开始播放的电视剧名字.演员由之前KBS电视台播放的《不像三兄弟》的演员阵容组成.

폼나게 살거야 请翻译下, 请老师翻译下英语翻译请高手翻译下英语翻译请帮翻译下.. 请帮忙翻译下原文. 英语翻译麻烦翻译下,请准确点请英语达人帮我翻译下一句话英语翻译请准确的翻译下! 英语翻译知道的请具体翻译下, because of you 请翻译下请翻译下nothing compares with you polyester with urethane coating , 请翻译下