搜搜考试网麻烦英语好的朋友帮忙把一段论文的摘要翻译成英文 时间紧急 能翻译多少是多少 谢谢
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/02 04:43:32
麻烦英语好的朋友帮忙把一段论文的摘要翻译成英文 时间紧急 能翻译多少是多少 谢谢
题目是
A Report on Market Shares of China-made Mobile Phones （国产手机所占市场份额）
随着中国经济的快速增长，中国的手机市场快速成长和成熟，中国的手机市场现在处于供过于求的状况，要保持市场占有率并且进一步提高，可想而知，竞争是多么激烈。而现今的3G时代下，国产手机面对巨大机遇和挑战，应该如何去应对从而保持并提升自己的市场占有率。
中国移动通信运营业1987年引进第一套移动通信设备时，只有700多户用户。如今，手机已经成为我们人手一部的生活必备品，不管走在哪，不管男女老少，每人都会有一部手机。外国品牌凭借着其自身的技术优势几乎一直垄断着中国手机市场。中国手机生产者真正的有所作为是在2003年，当时中国手机生产者一举拿下了整个市场的60%。然而，这仅仅是昙花一现，随后又逐渐被国外品牌所替代。
面对国内如此的大的市场，为什么国内本土手机在和外国手机竞争时却处于劣势，始终无法占据大额的市场占有率呢？
国产手机在20多年的时间里从无到有，一路奔跑着向国外品牌追赶，成功过、失败过，现在甚至今后一断时间与国外大鳄的角逐仍会处于下风，所以国产手机产业面临的任务仍然艰巨，国产手机必须要从质量、技术、销售、、服务等诸多方面全线超越洋品牌才能实现中国手机业的崛起，而这并不是可以一蹴而就的，要经过几代人坚持不懈的努力，通过坚持不懈的努力，中国手机产业势必在行进中日期渐崛起。
中国对于任何厂商来说，都意味着巨大的市场。在这个市场上充满了机遇和挑战。无论是中国本土的手机生产者还是国外的手机厂商，若想在将来的市场中占有一席之地，就必须积极地参与这场激烈的竞争。市场经济的规律就是优胜劣汰。因此，可以想见，在未来的竞争中肯定会有优胜者，也肯定会有出局者。对于竞争的任何一方都没有理由不认真的对待。尤其是中国本土的生产者，要想将来在中国手机市场上有所作为，必须发挥自身优势，做好研发和服务，积极调整经营战略。
题目是
A Report on Market Shares of China-made Mobile Phones （国产手机所占市场份额）
随着中国经济的快速增长，中国的手机市场快速成长和成熟，中国的手机市场现在处于供过于求的状况，要保持市场占有率并且进一步提高，可想而知，竞争是多么激烈。而现今的3G时代下，国产手机面对巨大机遇和挑战，应该如何去应对从而保持并提升自己的市场占有率。
中国移动通信运营业1987年引进第一套移动通信设备时，只有700多户用户。如今，手机已经成为我们人手一部的生活必备品，不管走在哪，不管男女老少，每人都会有一部手机。外国品牌凭借着其自身的技术优势几乎一直垄断着中国手机市场。中国手机生产者真正的有所作为是在2003年，当时中国手机生产者一举拿下了整个市场的60%。然而，这仅仅是昙花一现，随后又逐渐被国外品牌所替代。
面对国内如此的大的市场，为什么国内本土手机在和外国手机竞争时却处于劣势，始终无法占据大额的市场占有率呢？
国产手机在20多年的时间里从无到有，一路奔跑着向国外品牌追赶，成功过、失败过，现在甚至今后一断时间与国外大鳄的角逐仍会处于下风，所以国产手机产业面临的任务仍然艰巨，国产手机必须要从质量、技术、销售、、服务等诸多方面全线超越洋品牌才能实现中国手机业的崛起，而这并不是可以一蹴而就的，要经过几代人坚持不懈的努力，通过坚持不懈的努力，中国手机产业势必在行进中日期渐崛起。
中国对于任何厂商来说，都意味着巨大的市场。在这个市场上充满了机遇和挑战。无论是中国本土的手机生产者还是国外的手机厂商，若想在将来的市场中占有一席之地，就必须积极地参与这场激烈的竞争。市场经济的规律就是优胜劣汰。因此，可以想见，在未来的竞争中肯定会有优胜者，也肯定会有出局者。对于竞争的任何一方都没有理由不认真的对待。尤其是中国本土的生产者，要想将来在中国手机市场上有所作为，必须发挥自身优势，做好研发和服务，积极调整经营战略。
Due to the rapid growth of the economy of China, Chinese mobile market has gained significant growth and maturity. The market has reached the state where the supply has exceeded the needs. Therefore, it's not hard to foresee the intensity of e competition, if we need to maintain the market share, meanwhile achieve further growth. At this 3G age, China-made mobiles are facing great opportunities and challenges. How should we respond to this situation while remain and attain more market share is the key.
P.S. 我一段一段发行不？我怕中途操作不利，万一还没传上去就没了我要哭死的...
When China Mobile Communications Corporation (CMCC) introduced their first mobile, there's only over 700 mobile users. However, nowadays, mobile has became a necessity for nearly everyone of us. No matter where you go, regardless of the age, nearly everyone we see own a mobile. Replying on their great advancement of technology, foreign companies have nearly monopolised the whole Chinese market from the beginning. The first appearance of the real success of Chinese mobile producers is in 2003, when Chinese mobile producers has dominated 60% of the Chinese mobile market.
P.S. 我一段一段发行不？我怕中途操作不利，万一还没传上去就没了我要哭死的...
When China Mobile Communications Corporation (CMCC) introduced their first mobile, there's only over 700 mobile users. However, nowadays, mobile has became a necessity for nearly everyone of us. No matter where you go, regardless of the age, nearly everyone we see own a mobile. Replying on their great advancement of technology, foreign companies have nearly monopolised the whole Chinese market from the beginning. The first appearance of the real success of Chinese mobile producers is in 2003, when Chinese mobile producers has dominated 60% of the Chinese mobile market.
麻烦英语好的朋友帮忙把一段论文的摘要翻译成英文 时间紧急 能翻译多少是多少 谢谢
请帮忙把论文的摘要翻译成英文,谢谢
希望英语好的能把下面的摘要帮忙翻译成英文 写论文着急用
求高手帮忙把论文摘要翻译成英文!在线翻译的就不要了.谢谢
麻烦大神帮我翻译一下,论文的摘要,翻译成英语,谢谢了=.=
有哪位英语好的朋友能帮我翻译一段论文摘要吗?
求帮忙翻英文摘要论文要一段英文摘要,中文的我已经写好,要求翻译成差不多500印刷字符的英文,不用翻的很精准,只要大致上能
求翻译~~把中文摘要翻译成英文,不要软件翻译的,请英语高手帮忙了谢谢!
论文摘要翻译 求英语大神帮忙翻一下我的论文摘要吧。。。谢谢了
有哪位高手能帮忙把下面这段论文摘要翻译成英文,紧急!谢绝利用网络在线翻译工具!
求高手帮忙翻译把一段摘要翻译成英文
急啊!请精通医学英语的朋友帮忙翻译一下论文的英文摘要!谢天谢地谢谢您!