英语翻译H :chi ko thê buong xuoi như vậy duocH :chi p

英语翻译
H :chi ko thê buong xuoi như vậy duoc
H :chi pai đáu tranh chu
G :c dau tranh cai gi day khi ma nguoi trung quoc kia rat y thuong c
H:nhug vấn đề là chi có thuong nguoi ta ko
H :ma chi oi chi cho lai e nick cua chu thang di
H :sao e vao ko dc
G XXXXX
H :rag e vao ko dc do
H :có dau cách ha chi
G:chac vay
G :cong di dau mat roi
H :cong vua vao cung di mat tiêu dau rôi e cung ko bit te
G :e vao dc chua
H:ko vô dc
G :dung noi co c nha
G :XXXXX
H :da
H :ngheangiang ho chu
G :XXXXX
H :ko phai mo
H :XXXXX
H:hoi nay chu thang moi cho e nick ni do
G:ko phai
H :XXXXX
H :chi vao di roi bit
G :nhung o cho chi hien len nhu vay vay e vao dc chua
H :e vao nick hopi nay chi dua la ko vao dc
H :jo chu thang cho e nick moi nen vao dc
H :jo e dag chat voi chu thang ni
G :dung noi c o tren
H :da
H :o ben do jo la may jo roi ha chiư
G:hon minh 1 tieng
H:vay jo la 11h ha chi
H :chi di vay thi co nho nha ko
G:co
H:nho nha thi chi nen ve di
H :chi ;am nhu vay la chi chay tron chi do
G :moi chuyen ko don gian nhu e nghi e conngay tho lam
H :chac la vay
H :e suy nghi con non lam
H :nhug e hi vong la chi lam dung
G :e cu song sao cho minh vui la dc
H :và ko hoi han voi nhug ji minh da lam
G :dung chi ung ho e dieu nay
H :hijjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj
H :e cung nghi dc den nhu vay thoi
H:moi quyet dinh la o chi do
H :nhug chi pai suy ngi ky vi chuyen cuoi xin la chuyen ca doi ma
G :c ban noi chuyen voi cong chut nhe
H :da
H:thi chi cu noi tiep di
G :em co do
H :chi dag lam ji do

有些内容是没有声调和缩写什么的,所以翻译器是无法翻译的（所以明显上面那位朋友粘贴来的都是乱七八糟的东西）,有难度啊（大概翻译意思就行了吧,因为没有具体背景内容作参考,我只能猜测出聊天的两个人一个在中国一个在越南,因为时差是一个钟.有几句真不知道什么意思所以用省略号了,有些内容也不是那么通顺,不过我翻译到这份上应该也理解得差不多了吧,见谅啊）~
H：姐姐（不一定是真的姐姐,是对女性长辈的尊称）你不能这么泄气.
H：你应该振作起来才是.
G：如果那个中国人喜欢我的话我就没必要什么振作不振作的了.
H：但问题是你是否真的喜欢人家.
H：姐姐呀,你再给那个姓周（或者是姓朱）的家伙的昵称（网络注册名）给我下.
H:为什么我无法进入?
G：xxxxx
H：它说我无法进入
H：是因为有标点吗姐姐?
G：我想肯定是了
H：都去哪里了?
H:一起进入怎么就丢失了标点了呢我都不知道.
G：你进入得了吗?
H：没呢
G：……
H:嗯
H：……
G：xxxxx
H:不是mo（mo无法猜测）
H:xxxxx
H：问这个姓周那家伙才给我那个昵称
G：不是的
H：xxxx
H：……
G：但是在我这里是这样登入的,你登入得了吗?
H:我用hopi这个昵称登入不得
H:当姓周的家伙给我昵称我才能进入的
H：当我正在和姓周的家伙聊天的时候才行
G：就如我上面说的……
H：嗯
H：你那边现在是什么时间?
G：比我快一个钟
H：那就是11点了对吗?
H：你这么走了有想家吗?
G：有
H：想家你就要回家呗
H：你这么……是在逃避她
G：每件事不是想你想的那么简单,你还很天真呢
H：可能吧
H:我的想法还很不成熟
H:但是我希望你能做得对
G：你就让我开心就好了
H：以及不后悔自己所做过的事情
G：我同意你这说法
H：
H：我只想到这些罢了
H：所有的决定都是你自己来做的
H：但是你要仔细掂量因为结婚是一辈子的事情
G：我忙些事先
H：嗯
H：那你就继续说吧
G：你有那
H：我正在做呢