英语翻译由于之前的订货与贵司最小订货量的有差异,所以此次补下该订单,请将这两份订单合并发货,

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/09 15:35:55

英语翻译
由于之前的订货与贵司最小订货量的有差异,所以此次补下该订单,请将这两份订单合并发货,

The order we placed before is different from the minimal order quantity as your company required,so we fill the order this time to meet your minimal order quantity,please make the delivery with the two order combined.Thank you very much!
楼主,要表达的意思是,上次订单数量没有达到供货商的最小订货量,所以这次把上次不足的数量补上去,并且这次的订单是按照供货商的最小订货量下单.因此,供货商这次应该发两个订单的货.对吧?我理解的没错吧?我是按照这样的意思翻译的.

英语翻译由于之前的订货与贵司最小订货量的有差异,所以此次补下该订单,请将这两份订单合并发货, 我们发货数量是007跟009订单的总数,由于此订单被迫停止生产,所以后面的发货将于订单数量不符,英语翻译英语翻译请把此次订货附加到9月3日的订单中.如果上批订单已经开始装箱.则不要理会此邮件.我会将此次订货加到下一批的订单中英语翻译此类商品我司库房有60万只库存,原计划2月1日发货给贵司,但此份订单交期较急,您看可否先交此份订单?但那份订单的英语翻译如果你要下订单,数量必须要满足最小订单数量,否则供应商将不接受这么小订单量的订单.另外,由于产地不一样,所以待货英语翻译由于大量承约,许多客户的订货都未发出,因此我们目前只能接受10月船期的订单. 使总费用最少的订货量,称为经济订货量. 基本经济订货量指( )之和最小的订货量 A,订货成本 B,采购成本 C,储存成本 D,缺货成本英语翻译上次的订单还有部分没有发货,加上这次的订单,总数一共是##,请一起发货英语翻译你的新订单我们已经开始生产,将在10月15号之前发货英语翻译我没有收到发货的邮件,所以我想确认我下的订单是否成功了? 英语翻译对于此订单之前的运作情况,我们部门并不知情,之前部门为什么放弃此订单,这是此部门内部的决定.我们集团下有很多部门