英语翻译当希望变成失望,并渐渐步入绝望要准确一点的,我在百度上查过,朋友说不大准确,谁能给我比较准确的回答?1楼和2楼的

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/14 06:45:05

英语翻译
当希望变成失望,并渐渐步入绝望
要准确一点的,我在百度上查过,朋友说不大准确,谁能给我比较准确的回答?
1楼和2楼的上半句就不一样了，become到底是加S还是不用加？
还有请问1楼的desperation是不是应该改成despair？2楼的hopeless有绝望的意思吗？
网上的失望用的是frustrated，而不是disappointment，是不是不准确？

when hope becomes disappointment,and gradually turns into despair
因为hope是不可数名词,所以当作单数对待,谓语动词要用单数即become后要加s
已把desperation改为despair,用despair的确感觉要好些~
楼下的hopeless也有绝望的意思,但是是个形容词,要用也应该加个ness变为名词
同理,frustrated也是个形容词,是沮丧的意思

英语翻译当希望变成失望,并渐渐步入绝望要准确一点的,我在百度上查过,朋友说不大准确,谁能给我比较准确的回答?1楼和2楼的英语翻译要比较精准的..复制的我查过了..-.-要比较准确的, 英语翻译希望各位能给我准确的翻译! 我希望所有人都能够幸福的英文翻译,准确一点,百度很多都不准确我要尽快的尽快给我,最好是10秒钟谢谢!希望能准确一点英语翻译就是生物上的,希望能给我一个准确的答案哦. 英语翻译要比较准确的回答英语翻译准确一点,不要网址给我 ,直接给准确的答案~ 英语翻译我希望能得到最准确的答案, 英语翻译准确准确准确的英语翻译我要准确的英语翻译请给我准确并比较大众化的翻译,非常感谢朋友们!