英语翻译Despite Voltaire's famous maxim that"il faut cultiver no

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/06 02:38:36

英语翻译
Despite Voltaire's famous maxim that"il faut cultiver notre jardin",gardening has never been a national sport in France,as it is in England.
不要翻译软件翻译出来的~
gardening has never been a national sport in France,as it is in England.
这一部分指的是园艺在英国就像法国一样没有兴盛，还是说园艺在英国兴盛了，而在法国却并未兴盛？

尽管有伏尔泰的格言“应当培育我们的花园”,但与英国不一样,园艺从来不是法国的国家运动项目.
gardening has never been a national sport in France,as it is in England.
这一部分应该是说园艺在英国兴盛了,而在法国却并未兴盛.
但这句句子有点问题,有点不符合语法

英语翻译Despite Voltaire's famous maxim that"il faut cultiver no 英语翻译la fille :il faut nous séparer.le gar?on :pourquoinous n Il faut que je parte 英语翻译ca te dit d'ecouter ce groupe?c'est ce qu'il te faut:un 英语翻译第一句：Il faut innover quand la plus funeste de toutes les 英语翻译Pour répondre à cette question,il faut revenir un instan 英语翻译maintenant.3.Dans la vie,il faut savoir ---- en vaut vra 英语翻译Pauvre Marie-Pierre,il lui faut (de la ) tendresse et (u 英语翻译Despite Thomas Carlyle's claim,when he was arguing that Il faut que je suis heureux il faut que je me calme.. IL NE FAUT JURER DE RIEN怎么样