作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1 很抱歉 因为船公司爆仓我现在无法告诉您具体的出货日期2 我们的付款条件是合同签订后付30%订金 出货后见提单

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 19:40:06
英语翻译
1 很抱歉 因为船公司爆仓我现在无法告诉您具体的出货日期
2 我们的付款条件是合同签订后付30%订金 出货后见提单copy付70%尾款
thanks a million
英语翻译1 很抱歉 因为船公司爆仓我现在无法告诉您具体的出货日期2 我们的付款条件是合同签订后付30%订金 出货后见提单
We are very sorry to tell you that we can not tell you the exact date of delivery ,due to that the vessel is over-booked.
Our payment terms is  30% of deposit after signing the contract, 70% balance payment   against the B/L copy .至于出货后这几个字可以不翻译了,因为提单副本都出来了,肯定已经出货了.
英语翻译1 很抱歉 因为船公司爆仓我现在无法告诉您具体的出货日期2 我们的付款条件是合同签订后付30%订金 出货后见提单 英语翻译很抱歉,我没有表达清楚我之前发的表示是已经到期付款的..现在,我现在发的是我所有出货的表格, 30%的定金,余额出货后付款买单, 英语翻译抱歉,您的签证没有批下来!首先是因为您没有来过中国,其次是您和我公司没有签订贸易合同及未支付一定的定金,这样无法 英语翻译很抱歉,关于你的订单我们将在春节后出货给你,因为新年即将来临,工人陆续回家过年,我们缺乏工人,所以导致交货延迟到 英语翻译请问这批货从哪里发出?海运时间需要多久?以上请帮忙翻译成英语,客户给我们的付款条件是提单后30天,我现在需要确定 英语翻译2.交货期:签订合同后 7 天内交货.如有质量问题7天内可退换,过期自负!3.付款方式:合同签订后预付30%订金 英语翻译1、我的意思是“整个定单”提前出货!整这个定单正好是两个柜.2、我们是否可以在9月中旬出货?9月中旬这个出货时间 英语翻译我们公司有很多衣服需要出货到哥伦比亚去,我要去监装,昨天一直到很晚才结束,因为没有按时来上课,我感到非常的抱歉, 求翻译:签订合同后,买方须付30%的定金给卖方,余额出货前付清. 英语翻译有关这周7/26号出货的信息,请给物流公司一个确认.他们现在因为收不到您的回复导致无法预定舱位请帮忙翻译此句子 英语翻译我很抱歉地告诉你,我们的船公司规定,已经出了正本的提单不能再进行电放,而且正本提单已经寄给你了.