搜搜考试网还是有关matlab的,手工翻译谢谢帮忙
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/13 11:23:45
还是有关matlab的,手工翻译谢谢帮忙
matlabserver.conf
When matlabserver starts up, it looks in the file matlabserver.conf for its
initial setting data. OnWindows NT the installation procedure creates this file
in the /webserver directory while installing the MATLAB Web
Server. On UNIX systems you must first run the webconf script to establish
values for some of the arguments in the file before starting the MATLAB Web
Server.
Configuration settings must appear on the first line of the matlabserver.conf
file. The basic options set by the data in matlabserver.conf are:
•Port number: p
•Threads (maximum number of simultaneous MATLABs): m
The default version of matlabserver.conf file is simply:
–m 1
meaning that you want to run one copy of MATLAB with the matlabserver
port defaulted to 8888.
Edit the default version of matlabserver.conf on Windows NT or run the
webconf script on UNIX if you want to change some of the options.
Note that a space is required between the flag and its value
Type matlabserver –h on Windows NT (webconf –h on UNIX) for a list of
additional editable matlabserver.conf options.
If matlabserver cannot locate a matlabserver.conf file, it uses the defaults.
matlabserver.conf
When matlabserver starts up, it looks in the file matlabserver.conf for its
initial setting data. OnWindows NT the installation procedure creates this file
in the /webserver directory while installing the MATLAB Web
Server. On UNIX systems you must first run the webconf script to establish
values for some of the arguments in the file before starting the MATLAB Web
Server.
Configuration settings must appear on the first line of the matlabserver.conf
file. The basic options set by the data in matlabserver.conf are:
•Port number: p
•Threads (maximum number of simultaneous MATLABs): m
The default version of matlabserver.conf file is simply:
–m 1
meaning that you want to run one copy of MATLAB with the matlabserver
port defaulted to 8888.
Edit the default version of matlabserver.conf on Windows NT or run the
webconf script on UNIX if you want to change some of the options.
Note that a space is required between the flag and its value
Type matlabserver –h on Windows NT (webconf –h on UNIX) for a list of
additional editable matlabserver.conf options.
If matlabserver cannot locate a matlabserver.conf file, it uses the defaults.
难得来回答一次问题,就试试看帮你翻译吧,我昨天才装好电脑,正在装Matlab.
当Matlab服务器启动后,它会查看“matlabserver.conf”文件中的初始设定数据.在WindowsNT环境下,这个文件会在 安装MatLab网络服务器的过程中 被放入/webserver目录里.在Unix环境下,你必须在打开MatLab服务器之前先运行webconf脚本来设定一些必要数值.
设定信息必须出现在matlabserver.conf文件中的第一行.matlabserver.conf文件中被设定的几个基本选项为：
端口号码：p
最大并行处理的数量：m
默认的matlabserver.conf将m设定为“1”
这说明你需要与MatLab服务器同时运行一个MatLab程序.
端口默认为8888
如果想要更改默认值请在WindowsNT环境下编辑matlabserver.conf或者是在Unix环境下执行webconf脚本.
请注意在参数名和数值之间需要一个空格
如果需要查看一些附加的选项、参数的列表,请在WindowsNT下键入 matlabserver -h
（在Unix下键入 webconf -h）
如果matlab服务器无法找到matlabserver.conf文件,它将使用默认设定.
跟机器翻译完全不同,我把很多词的表达顺序改变了,方便你阅读,意思完全一样,相信我.
当Matlab服务器启动后,它会查看“matlabserver.conf”文件中的初始设定数据.在WindowsNT环境下,这个文件会在 安装MatLab网络服务器的过程中 被放入/webserver目录里.在Unix环境下,你必须在打开MatLab服务器之前先运行webconf脚本来设定一些必要数值.
设定信息必须出现在matlabserver.conf文件中的第一行.matlabserver.conf文件中被设定的几个基本选项为：
端口号码：p
最大并行处理的数量：m
默认的matlabserver.conf将m设定为“1”
这说明你需要与MatLab服务器同时运行一个MatLab程序.
端口默认为8888
如果想要更改默认值请在WindowsNT环境下编辑matlabserver.conf或者是在Unix环境下执行webconf脚本.
请注意在参数名和数值之间需要一个空格
如果需要查看一些附加的选项、参数的列表,请在WindowsNT下键入 matlabserver -h
（在Unix下键入 webconf -h）
如果matlab服务器无法找到matlabserver.conf文件,它将使用默认设定.
跟机器翻译完全不同,我把很多词的表达顺序改变了,方便你阅读,意思完全一样,相信我.