搜搜考试网求高人翻译一下 Bob Marley（鲍勃·马利） 的 Jamming歌词意思
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/04 01:09:45
求高人翻译一下 Bob Marley（鲍勃·马利） 的 Jamming歌词意思
Bob Marley - Jamming
Ooh yeah
All right
We're jamming
I wanna jam it with you,We're jamming, jammingAnd I hope you like jamming tooAin't no rules, ain't no vow, we can do it anyhowI and I will see you through,'Cos every day we pay the price with a little sacrificeJamming till the jam is through.We're jammingTo think that jamming was a thing of the past,We're jamming, jammingAnd I hope this jam is gonna lastNo bullet can stop us now, we neither beg nor will we bowNeither can be bought nor sold.We all defend the right, JAH JAH children must uniteYour life is worth much more than gold.We're jamming, jammingWe're jamming in the name of the LordWe're jamming, jammingWe're jamming right straight from JAHHoly mount ZionHoly mount ZionJAH sitteth in Mount ZionAnd rules all CreationYeah, we're jamming, jammingI wanna jam it with youWe're jamming, jammingI'm jammed, I hope you're jamming tooJam's about my pride and truth I cannot hideToo Keep you satisfied.True love that now exist is the love I can't resistSo jam by my side.
Bob Marley - Jamming
Ooh yeah
All right
We're jamming
I wanna jam it with you,We're jamming, jammingAnd I hope you like jamming tooAin't no rules, ain't no vow, we can do it anyhowI and I will see you through,'Cos every day we pay the price with a little sacrificeJamming till the jam is through.We're jammingTo think that jamming was a thing of the past,We're jamming, jammingAnd I hope this jam is gonna lastNo bullet can stop us now, we neither beg nor will we bowNeither can be bought nor sold.We all defend the right, JAH JAH children must uniteYour life is worth much more than gold.We're jamming, jammingWe're jamming in the name of the LordWe're jamming, jammingWe're jamming right straight from JAHHoly mount ZionHoly mount ZionJAH sitteth in Mount ZionAnd rules all CreationYeah, we're jamming, jammingI wanna jam it with youWe're jamming, jammingI'm jammed, I hope you're jamming tooJam's about my pride and truth I cannot hideToo Keep you satisfied.True love that now exist is the love I can't resistSo jam by my side.
Jam [英][dʒæm][美][dʒæm]
n.果酱; 拥挤,挤满; 困境; [无线]干扰;
vt.把…挤进; 把…塞满,使挤紧; 使堵塞; 使卡住;
vi.挤满,拥挤; 堵塞; 发生故障;
歌词翻译成堵塞干扰有点奇怪...按歌词大意全文都用拼搏代替了,感觉意思是相互拥挤着为自由为人生奋斗,仅供参考
Artist：bob marley
Songs Title：jammingOoh, yeah well, alright 噢耶好吧好吧We're jamming'我们在拼搏I wanna jam it with you我想和你一起拼搏We're jammin', jammin'我们在拼搏And I hope you like jammin' too我希望你也喜欢拼搏
Ain't no rules,ain't no vow不是没有原则不是没有誓言We can do it anyhow无论如何我们会做好I and I will see you through我我会看着你成功'Cause every day we pay the price因为每一天我们都在付出代价We are the living sacrifice我们是生活的祭品Jammin' till the jam is through拼搏直到冲破困境We're jammin'我们在拼搏To think that jammin' was a thing of the past想着困境是过去的事了We're jammin'我们在拼搏And I hope this jam is gonna last我希望这个困境可以持续No bullet can stop us now现在子弹也不能阻止我们了We neither beg nor we won't bow我们从未乞求从未弯腰Neither can be bought nor sold我们没有买卖We all defend the right我们守护正义Jah Jah children must unite上帝上帝孩子们必须团结起来
For life is worthmuch more than gold因为人生比金钱更有价值We're jammin', jammin', jammin', jammin'我们在拼搏And we're jammin' in the name of the Lord以上帝的名义拼搏We're jammin', jammin', jammin', jammin'我们在拼搏We're jammin' right straight from yard我们立刻从院子里出发Singing Holy Mount Zion, Holy Mount Zion唱着圣锡安山歌曲Jah sitteth in Mount Zion and rules all creation上帝坐镇圣锡安山统领着所有生灵Yeah, we're jammin', Bop-chu-wa-wa-wa 我们在拼搏We're jammin'我们在拼搏I wanna jam it with you我要和你们一起冲破困境
We're jammin',jammin', jammin', jammin'我们在拼搏And Jamdown hope you're jammin', too被打倒的同伴也希望你一直在努力Jah knows how much I 'ave tried上帝知道我有多努力The truth cannot hide真相不能隐藏To keep you satisfied让你一直满意True love that now exists真爱存在Is the love I can't resist我无法抵抗So jam by my side所以和我们一起拼搏吧We're jammin', jammin', jammin', jammin'我们在拼搏I wanna jam it with you我要和你一起拼搏We're jammin', we're jammin', we're jammin', we're jammin'我们在拼搏We're jammin', we're jammin', we're jammin', we're jammin'我们在拼搏Hope you like jammin', too希望你也喜欢拼搏
n.果酱; 拥挤,挤满; 困境; [无线]干扰;
vt.把…挤进; 把…塞满,使挤紧; 使堵塞; 使卡住;
vi.挤满,拥挤; 堵塞; 发生故障;
歌词翻译成堵塞干扰有点奇怪...按歌词大意全文都用拼搏代替了,感觉意思是相互拥挤着为自由为人生奋斗,仅供参考
Artist：bob marley
Songs Title：jammingOoh, yeah well, alright 噢耶好吧好吧We're jamming'我们在拼搏I wanna jam it with you我想和你一起拼搏We're jammin', jammin'我们在拼搏And I hope you like jammin' too我希望你也喜欢拼搏
Ain't no rules,ain't no vow不是没有原则不是没有誓言We can do it anyhow无论如何我们会做好I and I will see you through我我会看着你成功'Cause every day we pay the price因为每一天我们都在付出代价We are the living sacrifice我们是生活的祭品Jammin' till the jam is through拼搏直到冲破困境We're jammin'我们在拼搏To think that jammin' was a thing of the past想着困境是过去的事了We're jammin'我们在拼搏And I hope this jam is gonna last我希望这个困境可以持续No bullet can stop us now现在子弹也不能阻止我们了We neither beg nor we won't bow我们从未乞求从未弯腰Neither can be bought nor sold我们没有买卖We all defend the right我们守护正义Jah Jah children must unite上帝上帝孩子们必须团结起来
For life is worthmuch more than gold因为人生比金钱更有价值We're jammin', jammin', jammin', jammin'我们在拼搏And we're jammin' in the name of the Lord以上帝的名义拼搏We're jammin', jammin', jammin', jammin'我们在拼搏We're jammin' right straight from yard我们立刻从院子里出发Singing Holy Mount Zion, Holy Mount Zion唱着圣锡安山歌曲Jah sitteth in Mount Zion and rules all creation上帝坐镇圣锡安山统领着所有生灵Yeah, we're jammin', Bop-chu-wa-wa-wa 我们在拼搏We're jammin'我们在拼搏I wanna jam it with you我要和你们一起冲破困境
We're jammin',jammin', jammin', jammin'我们在拼搏And Jamdown hope you're jammin', too被打倒的同伴也希望你一直在努力Jah knows how much I 'ave tried上帝知道我有多努力The truth cannot hide真相不能隐藏To keep you satisfied让你一直满意True love that now exists真爱存在Is the love I can't resist我无法抵抗So jam by my side所以和我们一起拼搏吧We're jammin', jammin', jammin', jammin'我们在拼搏I wanna jam it with you我要和你一起拼搏We're jammin', we're jammin', we're jammin', we're jammin'我们在拼搏We're jammin', we're jammin', we're jammin', we're jammin'我们在拼搏Hope you like jammin', too希望你也喜欢拼搏