作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译意思我知道,谁能翻译得好一些?

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/05 23:07:09
英语翻译
意思我知道,谁能翻译得好一些?
英语翻译意思我知道,谁能翻译得好一些?
在漆黑的街道上,她没有找到一个可以用来求助的人
再问: 后半句分析一下语法。
再答: turn to sb for help向某人求助 to whom she could turn for help是修饰.person 的
再问: 我没问清楚,语法我懂,但是怎么翻译出来的不懂。
再答: to whom 是接着she could turn 的 所以联想到turn to sb for help这个词组 直译为没有一个人他可以找到求助用来的 在用自己的语言组织一下就变成:她不能找到一个可以用来求助的人