英语翻译If entry into politics is effectively controlled,we shou

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/14 15:37:05

英语翻译
If entry into politics is effectively controlled,we should expect one-party dominance to lead that party to solicit requests for protective legislation but to exact a higher price for the legislation.
百度翻译完全没逻辑,请英语大神帮忙翻译下,T

如果政治活动的参与是高效地控制运行的,我们就应该期盼一个政党的统治去领导该政党请求
保护性的法律条款,确切地讲而不是期望更高的立法成本.
表示这全是我自己翻的,虽然也不好理解,
再问： but to翻译成而不是吗？楼下有人翻译成但是，两个意思就完全不一样了的说= =
再答：这个to 你要跟 expect 相联系，前面不是有一个“expect one-party dominance to“吗？
所以后面这个to你要翻译成是 ”期望做。。。。“
exact 有”要求“之意
句意”如果政治活动的参与是高效地控制运行的，我们就应该期盼一个政党的统治去领导该政党请求
保护性的法律条款，而不是期望要求更高的立法成本。“

英语翻译If entry into politics is effectively controlled,we shou 英语翻译This credit card is disabled for entry into the PayPal w 英语翻译How can we test economic theory when controlled experime 英语翻译To learn something effectively,it is important to "make 英语翻译and effectively destroyed. if love can be controlled 英语翻译Put most simply,politics is about the collective choices 英语翻译world politics is entering a new phase,and intellectuals This is not the world we know.This world is controlled by co 英语翻译女Hello.男It is me,Jash.女What's after?男I...I think we shou 英语翻译We have received your Entry Form for registration.Howeve 英语翻译1:Despite the widespread practices of dishonesty,we shou