作业帮 > 英语 > 作业

英语问题,高手请进翻译:a lucky dog a black sheep a cold fisha white ele

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/29 06:44:50
英语问题,高手请进
翻译:
a lucky dog
a black sheep
a cold fish
a white elephant 是一道选择题的四个选项,提醒一下下,并不是字面意思哦,只仿佛记得第二个是害群之马的意思
英语问题,高手请进翻译:a lucky dog a black sheep a cold fisha white ele
a lucky dog 指幸运儿.
a black sheep 指的是一个给他周围的人带来耻辱的人,翻译为害群之马不是很恰当."败家子"相对更加接近一些吧.
“a cold fish”不是一条鱼,而是比喻一个人.他是含蓄、冷漠或甚至是枯燥的,而且似乎对任何事都提不起劲
a white elephant 是无用的东西.