作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译下面是原文:1.每个人都是别人的一棵树.每个人都应该学会担当起一棵树的责任.  ——题记  他是一位商人,富甲一

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/29 03:25:57
英语翻译
下面是原文:
1.
每个人都是别人的一棵树.每个人都应该学会担当起一棵树的责任.
  ——题记
  他是一位商人,富甲一方.
  可惜,做生意好比水上行舟.水能载舟,亦能覆舟.商场是战场,明争暗斗,刀枪相见.而这一次,他败了.只是一时的不慎,便落得倾家荡产.曾经的富甲一方成了过眼云烟,负债累累才是眼前的写照.
  他来到了悬崖边,想用跳崖的方式,结束自己的生命.站在悬崖上,他低头看见悬崖峭壁上竟然生长着一棵大树.
  大树从岩石中缝隙中生长出来,树根紧紧的盘虬在岩石上,树身下就是万丈深渊.大树,面向太阳.树的枝叶虽然不是很茂盛,但是看得出每一枝、每一叶甚至连叶片上的脉络都充满了希望和无限的生命力.绿色的枝干在风中舞蹈,树叶彼此相拥着,仿佛连树都忘了,它是生长在悬崖壁上.
  商人不解的问这棵树:“稍有不慎,你将会坠入万丈深渊.为什么你不仅不绝望,而且还能充满希望地活着呢?”
  山风中,大树似乎笑着回答:“当我只是一颗种子的时候,我想过要放弃生命.可是,我想起了那阵把我带到这儿来的风.它对我说,即使是悬崖也需要一抹绿意.于是我破岩而出,在岩石的裂缝中成长,担当起了染绿悬崖的责任.当我成为了一颗树之后,我又一次想到了放弃生命.因为,在悬崖峭壁上生活,真的很辛苦.就在我要放弃自己的生命的时候,我想到了在我身上做了窝的鸟儿.前些日子,它们孵出可爱的鸟宝宝.若是没有了我,她们就失去了家.所以,我活下来了,为了它们而活下来,努力的为它们创造一个美丽的家.我努力伸展着我的枝干,为小鸟遮风挡雨.为了它们活下来,为了它们而努力生长枝叶,这就是我应该担当的责任.”
  商人愣住了.他久久的看着这颗悬崖峭壁上的大树:绿色的枝干,包裹着一个小小的鸟窝,鸟窝里躺着两只小小的雏鸟.悬崖峭壁上的这棵树,那么努力的活下来,就是在悬崖峭壁上它要担当起自己的责任,这是一种多么难能可贵的责任意识和负责精神啊!
  商人回家了.因为他明白了,他也是别人的一棵树.他有父母,妻儿和朋友,他也应该担当起自己对她们的责任,为了需要他的人活下去,更何况作为一个公民,他还担当着一份义不容辞的社会责任,如果一个人连自己的责任都担当不起,那简岂不是连草木都不如了.
  商人重返商场,鏖战群雄,还清负债,担起了责任.
  每个人都是别人的一颗树.每个人都应该学会担当起一棵树的责任.
英语翻译下面是原文:1.每个人都是别人的一棵树.每个人都应该学会担当起一棵树的责任.  ——题记  他是一位商人,富甲一
某贾,富甲一方.
然彼一时不慎,业败,致倾家荡产.何也?业无巨细,如逆水行舟,不进则退.有云:商犹战,需慎,需谋,否,则败.
贾业败之时,尝临渊欲堕以自戕.忽见大树耸然拔于峭壁.其根从岩中出,虬结盘延,而下临渊.其冠虽疏,亦郁亦葱,欣然向日.虽无婆娑之状,有凛然之态.
贾睨之良久,似有所得,遂语树曰:尔立于绝壁,下向深渊,当忧甚,何以欣然挺立,使无忧也?
树随风作语,答曰:昔日吾为种时,尝无望思弃,然送余至是地者,风也.彼尝云:固绝壁,当有绿意.吾遂生于斯,以承责.及长,因境苦亦思弃.思栖身于吾身之鸟,彼已有子,无我,家何存?
吾遂立于斯,以吾身荫彼,是乃余之责也.
贾瞠目无语,熟视之.见一巢于树上,摇而不坠.巢中二雏,啾啾而鸣.鸟之命贱也,然树荫之德何伟哉!
贾归.盖其因树而悟,推树而识己身.上有父母,下有妻儿及友,己责在是,当不以己身虑.况只虑己身,乏虑他责,不如草木矣.
遂重操业,鏖战群雄,乃清债而增金,荷责不悔也.
人皆可为他人之树,固当承彼树之责,做人当如是.
呵呵,乱写的,你自己看看合适不,还可以的话就自己多改改.
英语翻译下面是原文:1.每个人都是别人的一棵树.每个人都应该学会担当起一棵树的责任.  ——题记  他是一位商人,富甲一 仿写:每个人都渴望得到别人的欣赏,同样也应该学会欣赏别人,欣赏是一缕春风染绿荒芜的山冈(————) 仿照例句,将下面的句子补充完整 每个人都渴望得到别人的欣赏,同样,也应该学会欣赏别人.欣赏是一缕春风 仿写句子 每个人都渴望得到别人的理解,同样也应该学会理解别人.理解是一缕春风,唤醒沉寂的心田;理解是 每个人都渴望得到别人的欣赏,同样也应该学会欣赏别人.欣赏是一缕顺春风,染绿荒芜的上冈. 欣赏是…… 仿写句子每个人都渴望得到别人的理解,同样也应该学会理解别人.理解是一缕春风,唤醒沉寂的心田;理解是 ,. 用英语翻译:每个人都应该对社会承担责任 仿写句子:每个人都渴望得到别人的欣赏,同样,也应该先学会欣赏别人.欣赏是一缕春风,染绿荒芜的山岗; 把答案填在横线上每个人都渴望得到别人的欣赏,同样,也应该学会欣赏别人欣赏是一缕春风,染绿荒荒的山风.__________ 仿写 每个人都渴望得到别人的欣赏,同样,也应该学会欣赏别人.欣赏是一缕春风,染绿荒芜的山岗; 每个人都渴望得到别人的欣赏,同样,也应该学会欣赏别人.欣赏是一缕春风,染绿荒芜的上岗; . 中译英 每个人都应该学会面带微笑,乐于助人