英语翻译discussing a scientific field of research and the gaps i

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 19:32:08

英语翻译
discussing a scientific field of research and the gaps in researchers' methodological approaches to it
选自GRE黄皮阅读520108
a scientific field of research在这里应该翻译成“科学研究的领域”还是“科学领域的研究”
还是翻译成别的?请问原因和理由.
语法上怎么分析这个修饰？

如果按照语法来说的话,个人觉得应该翻译为：一项关于研究的科学领域.
但是这样翻译的话,跟中文语法相悖.
这是个偏正短语.of research做修饰语.

英语翻译discussing a scientific field of research and the gaps i This field of scientific research remains ____. 英语翻译What aspect of scientific research does the writer expre 英语翻译请问a field of bars and gaps的中文意思是什么?不过这时出现在关于RFID，无限射频识别系英语翻译Description:FIELD AND BACKGROUND OF THE INVENTION This i 英语翻译The scientific research is the science and the project p 英语翻译A scientific team is studying the thinkingability of ele 英语翻译The relative strengths and weaknesses of research approa 英语翻译 without the benefit of scientific analysis 英语翻译A large amount of theoretical and experimental research A Research on the Communication Functions and Cultures of Bo 商务英语作文2 A and B are discussing the terms of payment for bed