作业帮 > 综合 > 作业

几个法语时态填空的题目,有悬赏!

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/06 09:50:55
几个法语时态填空的题目,有悬赏!
1. J'ai peur que tu ne prendre fois. 这句语法我明白,可是意思有点奇怪,我怕你不会着凉?
2. Tous étaient persuadés que tout irait bien. 为什么这里要用irait条件式?要表示什么意思?
3. Caragiale est né le 3 janvier 1852 dans un petit village qui porte aujourd'hui son nom. 出生为何是复合过去时而不是简单过去时?就像这一句一样:lénine naquit en 1870 et morrut en 1924.
4. Paul nous a montré les photos qu'il avait prises aux Etats-Unis 为何avait prises 要用复数形式?
几个法语时态填空的题目,有悬赏!
1,peur为感情色彩的词汇,所以这个句子为虚拟式,虚拟式中,表示“害怕,担心”的感官词后面要加“ne”,ne在此不表示否定,翻译的时候把它当空气就可以了。ps,prendre应为prennes
2,irait在此为过去将来时(法语中 过去将来时与条件式现在时的变位相同),这句话的意思为“本以为所有的事情都会好起来”,言下之意便是没有好起来。
3,naquit为出生的简单过去时,PS:简单过去时一般用于陈述历史;格言名句;还有就是——单纯的陈述过去发生的事儿,什么叫“单纯”呢?就是这件事儿与现在没关系,如果有关系,就用passé composé(复合过去时)或者l'imparfait(未完成过去式)
这句话是不是还有上下文?有的时候,当陈述者带有感情地陈述的时候,不会用简单过去式,因为简单过去式就像我们新闻联播的感觉一样,官方,正式,不带感情。LZ慢慢体会体会吧。
4,les photos 是 montrer 的直接宾语,也是后边prendre的直接宾语,对于prendre来说,直接宾语已经提前了,要与直接宾语配合,变为阴性形式并加复数。