英语翻译1.Full Name (in block letters) Mr/Mrs/Miss______________

英语翻译
1.Full Name (in block letters) Mr/Mrs/Miss__________________________________________
2.Full Postal Address (House No.; Street; District/town; country; province)
(i) Office/Work Unit:Tel:________________
(ii) Residence:
3.(a) Father’s Name (in full) :____________________________________________________
His present Occupation and Address:
(b) Husband’s Name (in full):
(in case of married woman)
His nationality:______________________ His occupation:________________________
His office address:
4.Date of Birth:_______________________
5.Place of Birth:_________________________
6.Present occupation in detail (with designation/rank),name of employer or if in business the
nature of business:____________________________________________________________
7.Details of Passport held:
No.________________ Category ___________________ Date of Issue:_______________
Issued by Place of Issue:
PLEASE TURN OVER
8.Visa applied for:(i) ________________________________________________________
(Purpose)
(ii)_________________________________________________________
(Duration)
(iii) Full name of host company / organisation (please attach letter of invitation )
Products dealt in:______________________________________________
(Exported to India / Imported from India)
________________________________________________________
(iv)Commencing from/or period of visit:
9.Places intended to be visited :
10.Place of intended entry into/exit from India :
11 Have you visited India previously?If so indicate places visited with dates and from
where visa issued:___________________________________________________________
12.Whether permission to visit India or to extend stay in India has been refused
previously,and if so,when and by whom :_________________________________________
13.FOR TRANSIT VISA ONLY
(a)Place of final destination _________________________________________________
(b)Is Passport valid for that country?__________________________________________
(c)Has visa/immigration permit of that country been obtained?______________________
(d)Full address of place of stay in India :

1、姓名（全称）
先生/女士/小姐
2、地址（详细到房间号、街、区/镇、乡村、省市）
(i) 工作单位：电话
(ii)住所:
3、
(a) 父亲姓名（全名）
现在职业及住址：
(b) 丈夫姓名（全名—此项已婚女性填写）
其民族
其职业
其工作地址
4、出生日期
5.出生地
6.现在详细职业(包括职位),老板姓名,或做何种生意
7.所持护照的详细资料
编号_____ 种类_________
办理日期 ________办理地点________
PLEASE TURN OVER——请翻面
8.申请何种签证:
(i) __________________
(目的）
(ii)___________________________
(持续时间)
(iii) 主办方公司或组织的全称（请附上邀请函）
经营产品：___________________________
(出口印度/进口印度)_____________________________________
(iv)什么时候开始着手此事
9.邀请地点 :
10.有意进出印度的地方:
11、从前游览过印度吗?如果有,请简要说明一下参观这些地方的日期和签证签发地
12.从前是否被拒绝游览印度或在此居住,如果有,写下时间和拒绝方名称
13.只申请过境签证的请填写：
(a)终点地名_____________________
(b)护照在该国家是否有效?_____________________________________
(c)是否已获得该国家的签证或移民许可?
_____________________________________
(d)印度停留地全称
_____ _____ _____ _____ _____ _____
希望有所帮助~部分地方翻译地有些拗口~