作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译是关于填写公司信息的:Registration NumberCountry of RegistrationDat

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/05 01:34:14
英语翻译
是关于填写公司信息的:
Registration Number
Country of Registration
Date of Incorporation
Country of Incorporation
Province/State of Incorporation
Incorporation Number
Name of Parent Company (if subsidiary or branch)
Address of Parent Company
只知道大概意思,先谢过了
第一个注册号和后面那个注册号有什么区别呢?还有前面那个注册国家和后面那个注册国家有什么区别呢?不太明白
英语翻译是关于填写公司信息的:Registration NumberCountry of RegistrationDat
Registration Number注册号,登记号
Country of Registration注册所在国家
Date of Incorporation公司成立日期
Country of Incorporation公司所在国家
Province/State of Incorporation公司所在省/州
Incorporation Number公司注册号
Name of Parent Company (if subsidiary or branch):母公司名称
Address of Parent Company母公司地址
翻译的时候,如果是在特定已知场合,典型的比如在公司的执照上,Country of Incorporation这类里面的公司都不用翻译,直接写所在国家就行.其他什么所在州呀,省呀,成立日期都是这样,公司这个字眼并不需要全翻出来.