语法有错没?Although ,it's turnning blue,it's nothing new.but,i st

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/17 05:19:00

语法有错没?
Although ,it's turnning blue,it's nothing new.but,i still thank you for having loved me.cause u're the apple……

供参考
意思有点儿属於‘此情不再’的味道
意译
虽然(它)正变得伤感﹐也不是未曾经历的
可是我仍然要感激你曾爱过我﹐因为你是至爱...
注
(1)
严格来说
原句标点的用法不合一般的语法
但加上了",'
句子断了
所造成的效果是
给人多点的时间来思考
也许这正是行文之人故意之为
还有的是
以原句所表达出的意境
以及使用了 apple 这个字
猜想行文之人的语文能力不错
所以不应犯上上述的标点用法的错误
因此应可以视为写作技巧
(2)
apple 在这里译为‘至爱’
乃有猜想成分
不过
apple这个字在某些语境中确有此意

语法有错没?Although ,it's turnning blue,it's nothing new.but,i st I need you like a heart needs a beat but it's nothing new 看看我的语法有没有错I think it's only my a hobby. It's nothing but time. yes,it's he 语法有错吗? it`s nothing new for him.是什么意思? It's nothing.Nothing. it's nothing but a lie it's nothing,but miss you i do hope it's nothing serious. It's nothing serious.” it's nothing more