英语翻译在当今高速发展的信息社会，现代物流行业突飞猛进发展，伴随着我国国民经济连续多年的高速增长，为现代物流发展创造了良

英语翻译
在当今高速发展的信息社会，现代物流行业突飞猛进发展，伴随着我国国民经济连续多年的高速增长，为现代物流发展创造了良好的条件。目前，我国各类物流企业有14万家左右，展望整个21世纪，可以说现代物流业还将有更大的发展。当前我国物流企业的发展正入一个加速发展时期，国内的中小型企业正在通过逐步实现信息化来完善自身的物流管理。据相关调查，中国大部分的企业对电子物流管理需求的特点主要是指实现信息的彩集，传输，存储，共享，建立依赖于信息，数据的决策，控制机制。经过近年的摸索和实践，国内的物流企业已趋理性，更加看重软件管理系统和企业自身业的实际适应性，企业自身对物流软件的需求也有了更清楚的认识。
关键词：信息，物流，管理系统

在当今高速发展的信息社会,现代物流行业突飞猛进发展,伴随着我国国民经济连续多年的高速增长,为现代物流发展创造了良好的条件.
Under the favorable conditions, which benefits from the continuous increasingly growth of national economy, the business of modern logistics has made enormous progress in this rapidly developing information society.
目前,我国各类物流企业有14万家左右,展望整个21世纪,可以说现代物流业还将有更大的发展.
At present, there are about 140 thousand logistics enterprises. And as it were, modern logistics is achieving greater development within the 21st century.
当前我国物流企业的发展正入一个加速发展时期,国内的中小型企业正在通过逐步实现信息化来完善自身的物流管理.
While logistic business in China is stepping into the process of accelerated development, small and medium enterprises are accordingly improving each logistics management through gradual informatization.
据相关调查,中国大部分的企业对电子物流管理需求的特点主要是指实现信息的彩集,传输,存储,共享,建立依赖于信息,数据的决策,控制机制.
in accordance with correlation researches, most enterprises' requirements of electronic logistics are characterized in respect of collection, transmission memory of information, and foundation of strategy and control systems based on information and data.
经过近年的摸索和实践,国内的物流企业已趋理性,更加看重软件管理系统和企业自身业的实际适应性,企业自身对物流软件的需求也有了更清楚的认识.
After groping and practicing these years, domestic logistics enterprises have been progressively rational. They emphasis on software management systems and practical adaptabilities, and further make attempts to realize the demands of logistics softwares comprehensively.
关键词Keywords: 信息Information 物流logistics 管理系统 management systems