搜搜考试网求英语达人帮我解释一下这段话
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/26 18:31:21
求英语达人帮我解释一下这段话
In fact,you know better than I do I have to say that,love is too deep will crazy brave,I betrayed myself,to fulfill your wishes.
In fact,you know better than I do I have to say that,love is too deep will crazy brave,I betrayed myself,to fulfill your wishes.
原文语法错误明显,在最大限度尊重原意的前提下修改如下：
Although factually you know better than I ,I have to say that loving too deeply made me crazy and brave.To fulfill your wishes,I have betrayed myself.
虽然事实上你比我更懂,但是我不得不说,爱得太深使我疯狂、无畏,为了实现你的愿望,我已经背叛了自己.
Although factually you know better than I ,I have to say that loving too deeply made me crazy and brave.To fulfill your wishes,I have betrayed myself.
虽然事实上你比我更懂,但是我不得不说,爱得太深使我疯狂、无畏,为了实现你的愿望,我已经背叛了自己.