来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/05 19:48:09
英语翻译
帮我朋友问的,男的,
G韩语里跟“志”同音,Dragon是龙的意思,所以G-Dragon很贴切志龙的名字.
你的不能完全照搬,比较贴切中文的含义就行,我给你取个One-Swim.
One跟“文”音差不多,意思是1,寓意凡事做第一.Swim就是游泳,你名字的意思应该就是在知识的海洋中遨游的意思.
而且One-Swim读出来也很像“万岁”,还可以简写成“1-Swim”“壹-Swim”
他是韩国的自然贴切韩语的习惯,你是中文名,跟中文贴切我觉得也很酷.
顺便弄了个图文,是不是挺个性的.
搜搜考试网