作业帮 > 英语 > 作业

帮忙翻译一下,不要网上的,谢谢

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/25 17:44:12
帮忙翻译一下,不要网上的,谢谢
some people from other countries think that British people are very strange. As a matter of fact have some certain manners. They are very private and modest. They are not very talkative, but when they begin to talk they can do it for a long time. Don't ask them about their job or salary. It's impolite. They can criticize their country, but you should not do it in their presence. They don't like it. When you are introduced to an Englishman you should start with ,“How do you do? ” It's not polite to say, “Hi!” or “Hello!” to an older people.
They shake hands when they meet you only for the first time. When they part or meet you again, they don't do it. They just say “Good luck”, “Goodbye”,“Take care” or something like that . Don't forget to say, “Please” and “Thank”.
Use a fox,a knife and a napkin when you eat. Put a napkin on your knees. Don't hurry when you wat. If you want to smoke ,say“May I smoke here?” When you finish eating, thank you host pr hostess for the food.
A real Engilshman never jumps the queue in shops or at the bus stop. They don't pushi each other in the street or in a shop,They say,“Excuse me”when they want to pass by. When you sneeze they always wish your good health saying,“Bless you.”British people love their country and sometimes are very snobbish.But on the whole they're very nice.
It's very important to know about British manners if you want to go to the UK.But as one can notice these manners are the same in most European countries.
帮忙翻译一下,不要网上的,谢谢
一些来自别的国家的人认为英国人都很奇怪.事实上是存在一些特定的习俗的.英国人既自私又拘谨.不是很健谈,但当他们开始说话的时候却能说好久.不要问他们的工作和工资,这样不礼貌.他们可以评论自己的国家,但是你不能当着他们的面这么做.他们并不喜欢.当你被介绍给一个英国人的时候你应当从“How do you do?”开始.而对年纪大的人说“Hi!”或者“Hello!”都是不礼貌的.
当英国人第一次与你见面时会和你握手.当与你告别或者再次见面的时候,就不会了.他们仅仅会说例如 “祝你好运”,“再见”,“保重身体”之类的话了.不要忘了说“请”和谢谢".
当你吃饭的时候要用叉,刀和餐巾纸.将一张餐巾纸铺到你的膝盖上.吃饭的时候不要赶.如果你想吸烟,可以问“我可以在这儿吸烟吗?”当你吃完了,应当谢谢男女主人的招待.
一个真正的英国绅士在商店或者汽车站是从来不会插队的.他们不会在大街上或者商场里互相推挤.当他们想要通过的时候会说“抱歉”.当你打喷嚏的时候,他们总会说着“上帝保佑你”来祝愿你健康.英国人热爱他们的国家有时也很势力.但总之他们还是不错的.
如果你想要去英国的话,了解英国的习俗是十分重要的.但是如果一个人能注意这些习俗话,在大多说欧洲国家也会这样做的.



以上仅供参考哦~~~水平有限,不好意思啦.
PS:Don't hurry when you wat 这个地方的wat 我也拿不准到底该怎么翻,就当eat 翻了;还有最后一句话:But as one can notice these manners are the same in most European countries 捉摸了半天,只能翻成上面的了,遗憾啊~~~希望你能再斟酌一下.