作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译我用过google翻译了,翻译的不好我英文不差,乱翻译的绝对不会给分的

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/17 16:42:21
英语翻译
我用过google翻译了,翻译的不好
我英文不差,乱翻译的绝对不会给分的
英语翻译我用过google翻译了,翻译的不好我英文不差,乱翻译的绝对不会给分的
这首歌是一个男人被所爱之人抛弃后所发的感慨.
所以now it's over,lover,let me be应该翻译成:
现在一切都已结束,爱人啊,就让我自生自灭吧.
let me be在这的意思决不是“放我走”“不要再来找我了“之类,他的爱人是抛弃了他,可没缠着他.