搜搜考试网求一篇描述晴雯性格特征的英语文章
来源：学生作业帮 编辑：搜搜考试网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/30 11:11:30
求一篇描述晴雯性格特征的英语文章
是红楼梦里的那个吗?
如果是的话,这个行不?
Qingwen is Baoyu's personal maid.Brash,haughty and the most beautiful maid in the household,Qingwen is said to resemble Daiyu very strongly.Of all of Baoyu's maids,she is the only one who dares to argue with Baoyu when reprimanded,but is also extremely devoted to him.She is disdainful of Xiren's attempt to use her sexual relation with Baoyu to raise her status in the family.Lady Wang later suspected her of having an affair with Baoyu and publicly dismisses her on that account; angry at the unfair treatment and of the indignities and slanders that attended her as a result,Qingwen dies of an illness shortly after leaving the Jia household.
再问： 有更详细点的么？这段文字貌似有些语法问题……
再答： 我找了两三个网站都是这个，外国人对红楼梦认知不多，更不用说晴雯一个配角了，我可以再找找，你等等吧…… My thoughts first started after Qingwen's persecution by Lady Wang. Baoyu has a maid whose name is 晴雯 (Qingwen), who is quite short-tempered (and quite cute in my opinion). And I enjoy how she gets angry with Baoyu (who is her master) and has him let her tear apart his own paper fans to please her. Wikipedia (of all places) indicates that Miaoyu appreciates Baoyu for following his heart in loving Daiyu openly. To me this seems more an example of Bayou's carelessness with words and actions rather than simply love conquering all. Regardless, his affair with Daiyu is obvious to someone living in an isolated temple in the garden, so it would not have escaped the bitchy maid of Lady Wang who starts stirring resentment against Qingwen. Lady Wang may be getting the wrong end of the insinuation about whom Baoyu is openly loving and Qingwen gets taken down as a scapegoat as she looks similar to Daiyu. The maid, and the mistress either fear naming Daiyu and punish Qingwen because she is a handmaiden and a much easier target, or genuinely conclude that it is Qingwen who is seducing Baoyu. Qingwen proclaims in her dying words that her reputation was unjustified and that she never slept with Baoyu. Now my understanding based on the Hawkes translation is that the only person Baoyu was sleeping with was Aroma. I don't know if Hawkes was being prudish. The TV series doesn't give much more away, and was probably censored regardless. Some comments were that Baoyu was sleeping with everyone, but I don't that really fits with his character. I'd be very interested in how salacious the original is and if it is clear that Baoyu was sleeping with some or all of the maids (Chinchuan drowned herself after Huan lied about Baoyu raping her). The other male members of the household are lascivious, but at least in the English translation Baoyu is less so.
如果是的话,这个行不?
Qingwen is Baoyu's personal maid.Brash,haughty and the most beautiful maid in the household,Qingwen is said to resemble Daiyu very strongly.Of all of Baoyu's maids,she is the only one who dares to argue with Baoyu when reprimanded,but is also extremely devoted to him.She is disdainful of Xiren's attempt to use her sexual relation with Baoyu to raise her status in the family.Lady Wang later suspected her of having an affair with Baoyu and publicly dismisses her on that account; angry at the unfair treatment and of the indignities and slanders that attended her as a result,Qingwen dies of an illness shortly after leaving the Jia household.
再问： 有更详细点的么？这段文字貌似有些语法问题……
再答： 我找了两三个网站都是这个，外国人对红楼梦认知不多，更不用说晴雯一个配角了，我可以再找找，你等等吧…… My thoughts first started after Qingwen's persecution by Lady Wang. Baoyu has a maid whose name is 晴雯 (Qingwen), who is quite short-tempered (and quite cute in my opinion). And I enjoy how she gets angry with Baoyu (who is her master) and has him let her tear apart his own paper fans to please her. Wikipedia (of all places) indicates that Miaoyu appreciates Baoyu for following his heart in loving Daiyu openly. To me this seems more an example of Bayou's carelessness with words and actions rather than simply love conquering all. Regardless, his affair with Daiyu is obvious to someone living in an isolated temple in the garden, so it would not have escaped the bitchy maid of Lady Wang who starts stirring resentment against Qingwen. Lady Wang may be getting the wrong end of the insinuation about whom Baoyu is openly loving and Qingwen gets taken down as a scapegoat as she looks similar to Daiyu. The maid, and the mistress either fear naming Daiyu and punish Qingwen because she is a handmaiden and a much easier target, or genuinely conclude that it is Qingwen who is seducing Baoyu. Qingwen proclaims in her dying words that her reputation was unjustified and that she never slept with Baoyu. Now my understanding based on the Hawkes translation is that the only person Baoyu was sleeping with was Aroma. I don't know if Hawkes was being prudish. The TV series doesn't give much more away, and was probably censored regardless. Some comments were that Baoyu was sleeping with everyone, but I don't that really fits with his character. I'd be very interested in how salacious the original is and if it is clear that Baoyu was sleeping with some or all of the maids (Chinchuan drowned herself after Huan lied about Baoyu raping her). The other male members of the household are lascivious, but at least in the English translation Baoyu is less so.