作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译在课文里有个句子是:just plain dumb luck.课文翻译是:简直愚蠢的运气.但我一个单词一个单词翻

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/17 11:53:25
英语翻译
在课文里有个句子是:just plain dumb luck.课文翻译是:简直愚蠢的运气.但我一个单词一个单词翻译怎么就成了刚刚平原愚蠢的运气.请问,just plain dumb luck这个句子是固定搭配吗?plain这个单词不翻译,我是自学.
英语翻译在课文里有个句子是:just plain dumb luck.课文翻译是:简直愚蠢的运气.但我一个单词一个单词翻
plain在这里表示完全的,彻底的.
dumb【口】愚笨的
He did a dumb thing.
他做了一件蠢事.
所以不能说是固定搭配,只是口语形式的组合.
有不明白的请继续问哦