英语翻译如题,我要一个正规的句子.（而不是要那种：When.的直译.）记得以前在书上看过,不过忘记了~

英语翻译如题,我要一个正规的句子.（而不是要那种：When.的直译.）记得以前在书上看过,不过忘记了~ 我以前上学的时候看过一个外国名著..叫什么不记得了..但是我还依稀记得里面有一首诗..记得也不是很全..大概是这样..如 世界上有多少个物种?我记得以前看过一期节目,说过这个问题,但是我忘记了.好象多少个亿吧,不过只有百分之几被发现了,其余的 我要找一部以前看过的星际动漫,忘记名字了. 月亮旁边有一个很美的光环,那是什么原因造成的,记得以前在哪本书上看过,但忘了. 英语翻译我记得以前看过一个英文句子,中文意思是说在我最大胆（或狂野）的梦里也没有想到,原句好像是“out of my （ 以前看过一个中国人描写波兰历史的书,描写的是有关15.16世纪的波兰历史,我看了一点点,我只看了一点,书名忘记了,只记得 英语翻译如题 要最正规的 英语翻译原来看过一个搞怪贺卡上的句子 ,但是忘记怎么翻译的了 英语翻译我记得在什么地方看到过的.可是我忘记了.不过,我记得直接翻译过来是：不经历黑暗的洗礼,就没有享受光明的权利.这是 以前看过一个成语故事,忘记他所表达的成语是哪个了 求形容一种人的逻辑思维,以前我听人说过不过忘记了.叫 **思维