the spring festival

the spring festival
翻译：My Spring Festival
Spring Festival is a traditional day for the Chinese people to get together besides The Mid-Autumn Day.For this reason many people rush home wherever they are.However far they are and however busy they are, they try to go home.I am one of those who hate it because after one festival, I become one year older.Another reason is that there are many more ceremonies before or after the festival.
However, this spring festive is a bit special for me. I had a wonderful time.We didn't stay at home but had a travel and order a rich feast /dinner in a restaurant.Though it was very much expensive,We could spare much effort preparing the dinner which we couldn't have eaten and also we could have a lot of time to enjoy ourselves.You see, nowadays, the living standard has been greatly improved,eating is not so much a problem as before,so we have to find other kind of ways to enjoy ourselves.Traveling is a good way of spending the traditional festivals.We went to Xishuangbaina,Dali,the Stone Forest...my family,especial my child are all excited, learning a lot about the Minorities' tradition.I wish one day I could go abroad to spend the festival if we could make enough money!

我的春节
除了中秋节,春节对于中国人来说,是传统的团圆佳节.因为如此,无论人们在什么地方,他们都会在这个时候回家.无论多遥远,也无论多忙碌,人们总是想尽各种办法往家里赶.我讨厌这个节日,因为过完这个节,我又老了一岁.另一个原因则是春节前后都有太多的习俗礼节了.
然而,这个春节对我来说却有一点特别.我过得很愉快.我们没有呆在家,而是出去旅游,并到饭馆订了一桌子丰盛的饭菜.虽然这样很昂贵,但我们不需要费很多功夫来准备我们根本吃不着的晚餐,而且我们也过得很愉快.你看,现在生活水平提高了很多,吃饭不像以前那样是个大问题了,所以我们可以找到另外一种方法来放松自己.旅游则是度过传统节日的一个好节目.我们去了西双版纳,大理,石林...我的家人,尤其我的孩子都很兴奋,我们见识了很多少数民族的传统风俗.我希望有一天,当我们有足够的钱,我能到国外过春节.