英语翻译要在英文的论文里引用一个日本学者“金井之忠”,所以需要把这个名字翻译成英文 要让英文的读者看到翻译就知道说的是日
来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/24 23:09:43
英语翻译
要在英文的论文里引用一个日本学者“金井之忠”,所以需要把这个名字翻译成英文 要让英文的读者看到翻译就知道说的是日本的这位学者了
要在英文的论文里引用一个日本学者“金井之忠”,所以需要把这个名字翻译成英文 要让英文的读者看到翻译就知道说的是日本的这位学者了
![英语翻译要在英文的论文里引用一个日本学者“金井之忠”,所以需要把这个名字翻译成英文 要让英文的读者看到翻译就知道说的是日](/uploads/image/z/1845078-6-8.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%A6%81%E5%9C%A8%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%9A%84%E8%AE%BA%E6%96%87%E9%87%8C%E5%BC%95%E7%94%A8%E4%B8%80%E4%B8%AA%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AD%A6%E8%80%85%E2%80%9C%E9%87%91%E4%BA%95%E4%B9%8B%E5%BF%A0%E2%80%9D%2C%E6%89%80%E4%BB%A5%E9%9C%80%E8%A6%81%E6%8A%8A%E8%BF%99%E4%B8%AA%E5%90%8D%E5%AD%97%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%88%90%E8%8B%B1%E6%96%87+%E8%A6%81%E8%AE%A9%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%9A%84%E8%AF%BB%E8%80%85%E7%9C%8B%E5%88%B0%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%B0%B1%E7%9F%A5%E9%81%93%E8%AF%B4%E7%9A%84%E6%98%AF%E6%97%A5)
用罗马拼音表示出来,然后将姓氏同名字反一下.如藤口关奈奈佳,在日语读法里,罗马拼音写作Fujisaji Nanaka,翻译成英文就反下,变为Nanaka Fujisaji
就行了,关于你问题里的“金井之忠”,直接翻译我还是不行的,因为除去姓氏,名字可以有多种译法,要不你把名字的平假名告诉我,我再帮你翻译吧.我能帮你的就这么多,相信我,肯定是对的 !这里介绍一种译法:金井之忠,罗马拼音Kanai Yukitada,反一下即可Yukitada Kanai .姓氏一定是对的,至于名字,你自己觉得看吧,我反正是尽力了!
就行了,关于你问题里的“金井之忠”,直接翻译我还是不行的,因为除去姓氏,名字可以有多种译法,要不你把名字的平假名告诉我,我再帮你翻译吧.我能帮你的就这么多,相信我,肯定是对的 !这里介绍一种译法:金井之忠,罗马拼音Kanai Yukitada,反一下即可Yukitada Kanai .姓氏一定是对的,至于名字,你自己觉得看吧,我反正是尽力了!
英语翻译要在英文的论文里引用一个日本学者“金井之忠”,所以需要把这个名字翻译成英文 要让英文的读者看到翻译就知道说的是日
英语翻译我要把一篇论文翻译成英文的,但参考文献是中国文献,需要把它们翻译成英文吗?如何翻译?
把这句话翻译成英文在亚洲,我知道香港有一个,日本有一个(迪斯尼乐园).翻译成英文括号里的不用翻译
英语翻译难道是我英文不好,所以导致的我看到翻译软件把中文翻译成英文时,我感觉翻译得好
英语翻译将陈嘉伟 这个名字翻译成英文 丶要谐音的~
英语翻译“那是日本游戏里的一个人物,叫Chris .我太喜欢他了,所以就用他的名字.” 这句话翻译成英文怎么说?
英语翻译这个是我的论文中的一个图示,要翻译成英文,
英语翻译我在留学,要写一篇论文,只有一个句子我不知道怎么翻译才好.请帮忙翻译成英文:“种族歧视是对人类尊严的凌辱,受到了
翻译英文短文 要把英文翻译成中文的
英语翻译就剩15分了 都给了 最好是原文是英文的论文 翻译成汉语的 原文翻译都要
英语翻译就剩50分了 都给了 最好是原文是英文的论文 翻译成汉语的 原文翻译都要
英语翻译我想知道会不会有人翻译这么长的论文,那么如果没人翻译,我不是白悬赏了?再次注意是把英文论文翻译成中文论文,不是把