作业帮 > 综合 > 作业

有没有英语好的大神帮我翻译!

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 13:03:26
有没有英语好的大神帮我翻译!
在我的家乡,爷爷奶奶有一栋老房子(villa),在我出生的时候已经建好了,如今大约有20年的历史,看起来已经十分的破旧了。爷爷奶奶也打算要重建,我希望他们可以参照我的主意。
这栋房子在一个村庄(village)里,面朝着一条小河,背靠着一座山。房子是白色的,屋顶是灰色的,置身于山水之间,让人感觉有像是中国国画中的水墨风,十分的有诗意,而房子的形式是欧式的,在农村千篇一律的中国式别墅中,我让人感觉十分特别。而水墨化的颜色,让这房子与周围显得很和谐。
这是我第一次设计建筑,我尝试着用我所有的能力去将我心中所想的表达出来
有没有英语好的大神帮我翻译!
或有错漏,海涵海涵。
My grandpa and grandma own an old villa in my hometown which had been built when I was born. Its twenty-year-history makes it look old and shabby. Therefore they plan to rebuild it, and I hope they can take some of my advices.
The villa locates in the a village which faces a small river and backs a mountain. Its color is white, the roof gray. All these make it look like a traditional Chinese painting, it is poetic. And it's European style, which is distinguished in the uniform Chinese style village buildings. The color of CHinese traditional ink and wash makes it harmony with the surroundings. It is my first time to design a building, I try my best to express whhat's in my mind.