作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1、Love of one's own good perverted to a desire to depriv

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/25 00:00:35
英语翻译
1、Love of one's own good perverted to a desire to deprive other men of theirs
2、holding self out of proper position toward God or fellows
英语翻译1、Love of one's own good perverted to a desire to depriv
1、对自己优点的爱堕落成了剥夺别人优点的欲望.
这是但丁在《神曲》里对于七宗罪中“嫉妒”的描述,自己好就行,别人好就难受,恨不得给抢过来,就是这样的意思.
2、把自己放在相对于上帝或同伴不合适的位置.
这是对“骄傲”的描述.用我们现在比较流行的话说,就是摆不正自己的位置,整天到晚牛X哄哄的,不知道自己是谁.