作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译教育情况:某某大学 土木工程系 学士学位不知道可以说Bachelor of Civil Engineering还

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/01 00:12:12
英语翻译
教育情况:某某大学 土木工程系 学士学位
不知道可以说Bachelor of Civil Engineering还是Civil engineering bachelor还是Bachelor of Engineering(Civil Engineering)哪个合适啊
还有在说work as Structural Designer/assistant engineer的时候Structural前面要不要加一个a啊?口语不是说I work as a Structural Designer吗?
(英语太烂,见谅,有不妥之处请指出,
英语翻译教育情况:某某大学 土木工程系 学士学位不知道可以说Bachelor of Civil Engineering还
1.要看你的学士学位具体叫什么了.比如我们学英语的,获得的就是文学学士学位(Bachelor of Art).如果你们的学位叫做土木工程学学士的话,就翻译成Bachelor of Civil Engineering;如果就是工程学学士的话,就直接翻译成Bachelor of Engineering.
2.不管是在书面语还是在口语中,都是需要加上冠词a的.