英语翻译原句是：JADE STUDIOS ALL Rights Reserved.Tencent Inc."Our ja

来源：学生作业帮编辑：搜搜考试网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/08 08:26:35

英语翻译
原句是：JADE STUDIOS ALL Rights Reserved.Tencent Inc."Our jade ,your World"
设计游戏的工作室好像是叫"琳琅天上JS",应该是JADE STUDIOS 的中文意思,但是 our jade,指的是什么,是公司的名字,还是英语里有这句谚语之类的
在腾讯的一些游戏界面会有这么一句话,
不要字典翻译的,求专业翻译来解释下

我们的玉石,你们的世界!
JADE STUDIOS 玉石工作室如果是人名的话,就是杰德工作室.

英语翻译原句是：JADE STUDIOS ALL Rights Reserved.Tencent Inc."Our ja Copyright © 1998 - 2007 TENCENT Inc.All Rights Reserved 英语翻译All rights reserved,including the right to reproduce thi 英语翻译All rights reserved.No part of this book may be reproduc 英语翻译All rights reserved.No part of this work covered by the 英语翻译英语:A is a registered trademark of B.All rights reserved. all rights reserved这句话的确切含义是什么? 怎样翻译Copyright.All rights reserved acc.to DINISo 16016 英语翻译请准确翻译下边的英文（英文翻译为汉文）All rights reserved 2009KFC is the re 请高手帮忙翻译这句"all rights reserved terms of use send feedback"来着沃英语翻译All Recipient's rights under this Agreement shall termin 英语翻译All rights granted to the Publishers herein shall automa