作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译马来语发音"地打帽"的是什么词?后面好象跟的是个人名应该是中文谐音,就这么多了,谢谢大哥大姐们比如说"地打帽 张

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/30 21:37:54
英语翻译
马来语发音"地打帽"的是什么词?
后面好象跟的是个人名
应该是中文谐音,
就这么多了,谢谢大哥大姐们
比如说"地打帽 张明"
是女友对我说的啊,真的想知道,
英语翻译马来语发音
地打帽 = Tidak Mau = “不要”的意思 (是我唯一能想到的)
“Tidak mau 张明" 可以直译说是 “某人不要张明”,比如说某个企划项目,因为上司认为张明不够好,所以不要他参与,反正和我们中文“的不要”是一样的意思.
再不然就是这个人正在和张明说话,类似“张明,我不要”.
不明可以再问.