作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译One summer season when the sun was softI rigged myself o

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/05 15:18:19
英语翻译
One summer season when the sun was soft
I rigged myself out in shaggy woollen clothes like an easy-going hermit
and I set out to wander the world,hoping to hear of wonders
And one May morning in the Malvern Hills
tired by my travels,I fell asleep
And I dreamt a marvellous dream
I saw a fair field full of folk,high and low together
some labouring at ploughing and sowing
No time for pleasure,sweating
to produce food for the rich to waste.
The ones who spend their lives in vanity parading themselves in their fine clothes
Although their crown comes from us,the commoners
英语翻译One summer season when the sun was softI rigged myself o
阳光温暖的夏季,
我裹着蓬松棉软的羊毛衣服,像个平易近人的隐士
我出发去漫游世界,希望听到奇迹
一个五月的清晨,我走到了莫尔文丘陵
旅途疲倦的我沉入梦乡
我做了一个奇妙的梦
我看见了一个平等正义的世界,上流社会的人和平民一起耕作,共同播种
而不是像现在这样,没有玩乐的时间,人人都在汗流浃背的生产粮食,供富人浪费.
生活在名利场里的人,穿着最奢华的衣物,炫耀自己
尽管他们的王冠是我们铸就的——我们是平民
唉,这种的还是第一次遇到,你看看能用不?只是自己的理解而已,你再斟酌一下吧,