the golden age歌词中文意思

the golden age歌词中文意思
The Asteroids Galaxy Tour - "The Golden Age"
I wished I lived in the golden age
Giving it up on the broadway stage
Hang with the rats and smoke cigars
Just have a break with Frank and count the stars
Dressed to the night,we've had too much
Shiny jewels,casino cash
Tapping feet,wanna take the lead
A trip back in time is all I need
Oh!
Sing it out loud gonna get back honey
Sing it out loud get away with me
Sing it out loud on a trip back honey
Sing it out loud and let yourself free
Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
I'm on my way,gonna make it big
Gonna make these songs for the chicks to dig
It's really hot and a little bit sour
We're getting your strength to the maximum power
Flying away from reality
Whatever-ever happened to gravity?
I see it clear,a shooting star
And I'm really gonna sing it like da-da-da
Sing it out loud gonna get back honey
Sing it out loud get away with me
Sing it out loud on a trip back honey
Sing it out loud and let yourself free
Yeah!
Sing it out loud gonna get back honey
Sing it out loud get away with me
Sing it out loud on a trip back honey
Sing it out loud and let yourself free
Yeah-yeah!
Woah-oah!
Wow!
Ohhh silver screen on a rainy day
Sally balls in a cabaret
Shaking sticks,oh what a show
Fresh and jolly,from tip to toe
Rambling down the boulevard
With a fly,a bird,and a wooden heart
My mind is set,I walk the line
But I never really thought that it would feel this fine
Yeah!
Sing it out loud gonna get back honey
Sing it out loud get away with me
Sing it out loud on a trip back honey
Sing it out loud and let yourself free
Sing it out loud gonna get back honey
Sing it out loud get away with me
Sing it out loud on a trip back honey
Sing it out loud and let yourself free!
Yeah!
Hey!Hey!
Whoo!
Ooh!
Oooooaaahh!
Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo

金色年华
I wished I lived in the golden age 我希望能活在金色年华里
Giving it up on the broadway stage 离开百老汇的大舞台
Hang with the rats and smoke cigars 和那些等闲之辈抽着烟游荡
Just have a break with Frank and count the stars 只要停下来休息一下数着天空的星星
Dressed to the night,we've had too much 在夜间盛装,我们已经拥有太多!
Shiny jewels,casino cash 闪耀的珠宝啊,赌场里的现金!
Tapping feet,wanna take the lead 跺跺脚,想要成为带领着
A trip back in time is all I need 我唯一想要的只是及时回头
Oh!
Sing it out loud gonna get back honey 大声唱出来,回来吧亲爱的
Sing it out loud get away with me 大声唱出来,和我一起离开
Sing it out loud on a trip back honey 大声唱出来吧,回头吧亲爱的
Sing it out loud and let yourself free 大声唱出来吧,还你自由
Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
I'm on my way,gonna make it big 我正走在我的路上,并且会走得更好
Gonna make these songs for the chicks to dig 让这些歌吧给胆小的人以勇气
It's really hot and a little bit sour 未来会很火热也会有酸楚
We're getting your strength to the maximum power 但我们会发掘出你最大的力量
Flying away from reality 飞离现实吧
Whatever-ever happened to gravity?管他什么地心引力
I see it clear,a shooting star 我看的很清楚,那一颗流星
And I'm really gonna sing it like da-da-da 我一定会唱da da da
Sing it out loud gonna get back honey 大声唱出来,回来吧亲爱的
Sing it out loud get away with me 大声唱出来,和我一起离开
Sing it out loud on a trip back honey 大声唱出来吧,回头吧亲爱的
Sing it out loud and let yourself free 大声唱出来吧,还你自由
Yeah!
Sing it out loud gonna get back honey 大声唱出来,回来吧亲爱的
Sing it out loud get away with me 大声唱出来,和我一起离开
Sing it out loud on a trip back honey 大声唱出来吧,回头吧亲爱的
Sing it out loud and let yourself free 大声唱出来吧,还你自由
Yeah-yeah!
Woah-oah!
Wow!
Ohhh silver screen on a rainy day 噢,雨天里的银帘
Sally balls in a cabaret 像舞蹈般迸发的雨珠
Shaking sticks,oh what a show 摇着手杖,噢,多棒的演出
Fresh and jolly,from tip to toe 从头到脚都新鲜而愉快,
Rambling down the boulevard 在林荫道上漫步
With a fly,a bird,and a wooden heart 有一只苍蝇、一只鸟还有一颗木头的心
My mind is set,I walk the line 我心意已定,走在我的路上
But I never really thought that it would feel this fine 但我从来都为真心快乐过
Yeah!
Sing it out loud gonna get back honey 大声唱出来,回来吧亲爱的
Sing it out loud get away with me 大声唱出来,和我一起离开
Sing it out loud on a trip back honey 大声唱出来吧,回头吧亲爱的
Sing it out loud and let yourself free 大声唱出来吧,还你自由
Sing it out loud gonna get back honey 大声唱出来,回来吧亲爱的
Sing it out loud get away with me 大声唱出来,和我一起离开
Sing it out loud on a trip back honey 大声唱出来吧,回头吧亲爱的
Sing it out loud and let yourself free 大声唱出来吧,还你自由
Yeah!
Hey!Hey!
Whoo!
Ooh!
Oooooaaahh!
Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Whoo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo