作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译任何一方违反合同约定,而导致协议无法顺利进行,视为违约,并须向对方支付合同总值1‰/天的违约金.但违约金总值不能

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/06 12:28:18
英语翻译
任何一方违反合同约定,而导致协议无法顺利进行,视为违约,并须向对方支付合同总值1‰/天的违约金.但违约金总值不能超过协议总额的10%
英语翻译任何一方违反合同约定,而导致协议无法顺利进行,视为违约,并须向对方支付合同总值1‰/天的违约金.但违约金总值不能
In relation to a breach of contract,any action from one party which resulting a material breach,the indemnity is entitled to the counterparty (ies) for an accumulated 1‰ of the value of the contract daily,up to 10%.
根据你的描述,这种行为应该归类于material breach 的范畴中,如果不符合你的实际情况,non-fundamental breach,非终结性违约.
再问: 不太明白您说的什么意思
再答: 违约分为多种,fundamental breach 指的是双方已经没有继续执行合约的可能。 material breach, 一般是指比如交割时间推迟,或者产品质量问题。
再问: 哦。。好的。。知道了。。那我这个属于第二种~!谢谢~!
甲乙两法人之间订立一份货款总值为10万元的产品购销合同,甲向乙交付定金2万元,合同约定违约金的为货款总额的5%,后来乙未 英语翻译每逾期一日,由违约方给付对方千分之二的违约金.逾期十日未付清房款,对方有权解除本合同.违约方应承担违约责任并对由 每延迟一天应向甲方支付合同总额的5‰的违约金用英语怎么说 英语翻译买方须在收货之日起6个月内付清所有款项,如果买方没有履行则 属于买方违约,买方必须支付合同总价值的5%为违约金给 英语翻译:每逾期一日,支付应付合同价款千分之一的违约金; 英语翻译10-1 由于战争、重大火灾、水灾、台风、地震、除此之外的不可抗力导致任何一方无法履行本合同的义务(支付款项的义 英语翻译租赁期间,非本合同规定的情况甲方擅自解除本合同,提前收回该房屋的,甲方应按月租金的—倍向乙方支付违约金.若支付的 英语翻译给对方造成损失的,支付的违约金不足抵付一方损失的,还应赔偿造成的的损失与违约金的差额部分: 英语翻译甲乙任何一方违反合同的规定,承担责任按合同法有关条理办理. 英语翻译甲方违约责任补充约定:甲方连续3期或累计6期未按约定的金额偿还贷款本息,甲方被视为违反本借款合同,本贷款合同项下 英语翻译甲方在本合同履行期间,如因客观原因导致不能按章合同约定按期归还借款,须提前20个工作日向乙方申请延长借款期限,经 英语翻译本合同依法签定后,合同双方必须全面履行合同的规定,任何一方不得擅自变更合同.合同确需变更时,双方应协商一致,并按