作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1.Marathon runners need never “hit the wall”again after

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 01:24:57
英语翻译
1.Marathon runners need never “hit the wall”again after a researcher found a formula that makes sure they will always have a strong finish.
2.The researcher has worked out a mathematical model that finds out how many carbohydrate each runner needs to eat in order to stop their body reserves from running out during the race.
3.When that happens,the runner’s speed can drop by about a third and he will suffer from pain and tiredness.
4.Runners ofter think the situation is impossible to avoid,but according to Benjamin Rapoport at Harvard,proper planning means it would never happen.
5.Mr Rapoport has come up with the Marathon Formula which uses simple factors such as body weight,age,resting heart beat and fitness levels,to work out how best to store carbohydrates before the 26.2-mile race.
6.His findings were inspired by his experience in the 2005 New York Marathon.
7.He was experiencing a common thing among marathoners,known as “hitting the wall”.
8.“It’s a big psychological let-down because you feel powerless.You can’t will yourself to run any faster,”he said.
英语翻译1.Marathon runners need never “hit the wall”again after
1.马拉松选手再也不用承受“撞墙期”了!一位研究学者发现了一种新配方,能够保证选手们成功顺利的到达终点.
2.该学者研究出了一个数学模型,计算出了每个选手为了避免自己的体能储备在比赛中耗尽所需要食入的碳水化合物的量..
3.出现这种情况时,选手的速度就会大约下降三分之一,并会感觉到疼痛和疲乏 .
4.通常选手们都认为这种情况无法避免,但哈佛大学的Benjamin Rapoport 确认为,合适的规划能够避免这种情况
5.Mr Rapoport提出的马拉松配方,运用诸如体重、年龄、休息时的心跳速度以及健康程度等简单因素,计算出如何在这场26.2英里的比赛前以最佳方式储存碳水化合物
6.他的发现是从自己参加2005纽约马拉松的经历中获得的启发.
7.他正在经历马拉松选手的通病,就是所谓的“撞墙期 ”
8.他说:“那在心理上也是一次“大降速”,因为你会感觉很无力.那种情况下,你没有决心让自己跑得更快”