作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译人以孝子粗憨,莫之毕究.里中人美其里有孝子也,具闻之郡邑大夫.若何为者?翁前病,诚当忧,今病且起,忧何为者?求翻

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/15 07:31:25
英语翻译
人以孝子粗憨,莫之毕究.里中人美其里有孝子也,具闻之郡邑大夫.若何为者?翁前病,诚当忧,今病且起,忧何为者?求翻译这三句 急
英语翻译人以孝子粗憨,莫之毕究.里中人美其里有孝子也,具闻之郡邑大夫.若何为者?翁前病,诚当忧,今病且起,忧何为者?求翻
大家都以为那个孝子很笨,没有再去追根究底.
同一个里的人(里是古代的一种管理单位,和现在的街道类似)都为出了这个孝子为荣,把事情报告给了郡上的官员.(大夫是地方的行政长官)
这样是为什么呢?之前老人(父亲?长辈?不知上下文不好定)生病了的确是让人担心,现在病好了,还为什么担忧呢?