作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Passion or coincidenceonce prompted you to say"Pride wil

来源:学生作业帮 编辑:搜搜考试网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/11 13:48:59
英语翻译
Passion or coincidence
once prompted you to say
"Pride will tear us both apart"
Well now pride's gone out the window
cross the rooftops
run away
left me in the vacuum of my heart
歌词的一部分
Papers in the roadside
tell of suffering and greed
here today,forgot tomorrow
ooh,here besides the news
of holy war and holy need
ours is just a little sorrowed talk
英语翻译Passion or coincidenceonce prompted you to say
Passion or coincidence
是激情或者巧合
once prompted you to say
我曾经提示过你说
"Pride will tear us both apart"
傲慢将会把我们撕裂分离
Well now pride's gone out the window
哦,现在傲慢已经飞出了窗外
cross the rooftops
穿过天台
run away
逃走了
left me in the vacuum of my heart
只剩下我一个人装在真空的心里
Papers in the roadside
路边的报纸上
tell of suffering and greed
讲述着挣扎和贪婪
here today,forgot tomorrow
现在是今天,把明天抛之脑后吧
ooh,here besides the news
of holy war and holy need
哦,这里除了关于圣战和神圣需要的新闻之外
ours is just a little sorrowed talk
属于我们的只是去谈一点忧愁.